see endorsement oor Duits
see endorsement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
siehe Vermerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
endorsement | see endorsement
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allelangbot langbot
see endorsement
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenlangbot langbot
I would like to see similar endorsement techniques used to express other subjective notions such as academic quality.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Mr President, I am pleased to see that Parliament endorses the approach proposed by the Commission.
Eine Maschine?Europarl8 Europarl8
Customs endorsement (see continuation sheet)]
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
Receive priesthood leader endorsement (see pages 75–76).
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLDS LDS
a The recommendations of the Advisory Committee were not fully endorsed (see paras # and # of the resolution
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtMultiUn MultiUn
I’ve even notified the surgeon general of Mississippi to see if he’ll endorse the idea.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
a The recommendations of the Advisory Committee were not fully endorsed (see paras. 5 and 19 of the resolution).
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenUN-2 UN-2
I am proposing this in an oral amendment, and I hope the political groups will see fit to endorse it.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEuroparl8 Europarl8
The Council amendment, bringing the text into line with Article 87(2), is hereby endorsed (see Amendment to Article 87(2)).
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswnot-set not-set
I am delighted to see that Parliament can endorse both proposals.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEuroparl8 Europarl8
Kind of medicine, if you see what I mean, endorsed by leading doctors.
Hast du das gehört?Literature Literature
Conduct PEF loan endorsement interviews (see srs.lds.org/loans).
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLDS LDS
- Transposition into Community law is consistent with the EU's basic thinking on environment policy, which the ESC has repeatedly endorsed (see point 3.1.1 of this opinion).
Kadett Locarno kommt in SichtEurLex-2 EurLex-2
I am also happy to see that the G20 summit endorsed the historic reform of the IMF.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEuroparl8 Europarl8
Note: In cases where more than one licence endorsement is involved, see subparagraphs (c) and (d) below.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee has endorsed this line (see Annex 13 to the application in Case T-125/97)).
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?EurLex-2 EurLex-2
Note: In cases where more than one licence endorsement is involved, see subparagraphs (c) and (d) below
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenoj4 oj4
Note: In cases where more than one licence endorsement is involved, see subparagraphs (c) and (d
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenoj4 oj4
Note: In cases where more than one licence endorsement is involved, see subparagraphs (c) and (d).
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
The floor kicked upwards as though to endorse his opinion, ‘See?
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
587 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.