see for yourself
sieh selbst
see for yourself! oor Duits
see for yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sieh doch selbst!
Well, see for yourself.
Nun, sieh doch selbst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
See for yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehen Sie selbst!
See for yourself what they're hiding.
Sieh dir selbst an, was sie verstecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, why don't you see for yourself?
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next weekend you'll come with us and see for yourself.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See for yourself.
Die Mitgliedstaatenteilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shop around and see for yourself.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenCommon crawl Common crawl
(You can trust me on this or work out the truth table to see for yourself.)
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
See for yourself.
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be there to see for yourself.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check their page to see for yourself!
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undCommon crawl Common crawl
It’s really better if you wait and see for yourself.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstLiterature Literature
See for yourself.
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can see for yourself, and I can probably even rustle up a drink.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstLiterature Literature
Perhaps you need to see for yourself what goes on in your kingdom.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you come see for yourself?
SchutzmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can see for yourself I have suffered, through a tragic catastrophe, but without trial.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
“The king, as you see for yourself.”
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
See for yourself.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see for yourself that Elena has hurt her leg and needs Maria to help her.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
“Once he wakes up, God willing, you’ll see for yourself.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
What you really need is to see for yourself how the mind works.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
If you want to meet her, go and see for yourself.""
Jetzt zeig mal herLiterature Literature
“You were the one who insisted on coming to see for yourself that she was all right.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
Go and see for yourself, Lady Wachera.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
Climb in and see for yourself just how roomy and operator-friendly the cab is.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdCommon crawl Common crawl
You're gonna see for yourself.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s a stubborn woman, as you’ll no doubt see for yourself.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
13408 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.