see figures 1 to 5 oor Duits
see figures 1 to 5
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
siehe Abbildung 1 bis 5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
figure /fig./ | figures | see figures 1 to 5
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.langbot langbot
At the same time a tractive force of 1 350 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, figure 1) attached to the lower belt anchorages.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
At the same time a tractive force of 1 350 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, figure 1) attached to the lower belt anchorages.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEurLex-2 EurLex-2
At the same time a tractive force of 1 350 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, Figure 1) attached to the lower belt anchorages.
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
At the same time a tractive force of 1 350 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
At the same time a tractive force of 1 350 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, Figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
Essen war nicht so tollEurLex-2 EurLex-2
A test load of 2 225 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurLex-2 EurLex-2
A test load of 2 225 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
A test load of 2 225 daN ± 20 daN shall be applied to a traction device (see Annex 5, Figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
Symbols valid for mechanical-transmission braking systems (see Figure 5 of Appendix 1 to this annex);
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
0 = not available = default; refer to appropriate definition set up by IALA; see Figure 5-1 (21)
Er ist einer von unsEurlex2019 Eurlex2019
0 = not available = default; refer to appropriate definition set up by IALA; see Figure 5 1 (1)
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurlex2019 Eurlex2019
The UK and Ireland have now introduced the principle in legislation where it used to be in guidelines before (see Figures 1 and 2[5]).
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom),insbesondereauf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelEurLex-2 EurLex-2
As shown in Figure 1-5, you’ll see a prompt that asks you to select the type of content that you would like to create.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
Zone 1 and Zone 2, as referred to in UNECE regulation No 53, are applied as follows: see Figures 9-5 and 9-6.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *EurLex-2 EurLex-2
The type I emission test results shall provide sufficient statistical relevance to identify the deterioration trend, which shall be representative of the vehicle type with regard to environmental performance as placed on the market (see Figure 5-1).
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.