Value Added Tax must be shown separately | as a separate item.
Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen.
separate item oor Duits
separate item
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
chemischer Grundstoff
chemisches Element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, a chart can appear as a separate item, or it can appear within a worksheet.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
It is not a separate item, it is all combined in one policy.
VertraulichkeitEuroparl8 Europarl8
packaged [separate items as a single unit]
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenlangbot langbot
The next characteristic comes not as a separate item, but is related to the established direction.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
The amount in question corresponds to reductions of between 2% and 10% in respect of six separate items.
Das sagten Sie auchEurLex-2 EurLex-2
An entity shall present separately items of a dissimilar nature or function unless they are immaterial.
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, each such service is treated as a separate item
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirteoj4 oj4
Therefore, each such service is treated as a separate item.’
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEurLex-2 EurLex-2
(f) as a separate item:
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenEurLex-2 EurLex-2
Nowadays Biarritz and San Sebastián are not regarded as separate items on offer for tourists within international tourism.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Therefore, each such service is treated as a separate item.
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
The iTunes assortment now boasts over 45 million separate items, including songs, e-books, movies, and apps.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Modules appear as separate items in Project Explorer.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
The motors and bodies aren’t two separate items.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Please could you point out that we have an agenda with separate items.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEuroparl8 Europarl8
The separate items, so to speak; one minute, may decide our happiness and unhappiness.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
I would like to mention one point as a separate item.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daßihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Europarl8 Europarl8
Construction of new infrastructure may be included as a separate item;
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
Separate items in separate envelopes.
Das liegt am RagoutLiterature Literature
Including the aforesaid goods as separate items, parts of the aforesaid goods
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage undder Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnentmClass tmClass
7006 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.