separate households oor Duits
separate households
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
getrennte Haushalte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were both living in Phoenix, but in separate households.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
“Will we live in separate households?”
Immer im FrühlingLiterature Literature
But if I thought that the plague was incapable of leaping separated households, I was wrong.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Do nations each conduct a separate household, a closed economic life?
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenLiterature Literature
This tendency to separate household and enterprise is no accident.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Therefore he established a separate household in Chiang-pei.'
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
In effect, Brenda and Thomas were becoming single parents in separate households.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
If expenses are not shared, then the person constitutes a separate household at the same address.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
All the Plantagenets had their own separate household and servants.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Source separated household waste is allowed after treatment.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
When his son was born, Caelan had ordered the establishment of a separate household for Prince Jarel.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
But they each maintained separate careers, just as they maintained separate households.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
They certainly wouldn't have been the first married couple in the ton to maintain separate households.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
But your kids, living outside the home, are already separate household units.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Literature Literature
My grandfather discharged this religious duty by setting up a separate household for each of his wives to rule.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Otherwise, each drum should be considered as a separate household washing machine or as a separate household washer-dryer.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEuroParl2021 EuroParl2021
Product obtained from source separated household waste, which has been submitted to composting or to anaerobic fermentation for biogas production
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Product obtained from source separated household waste, which has been submitted to composting or to anaerobic fermentation for biogas production
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaEurLex-2 EurLex-2
1573 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.