seriously-thinking oor Duits
seriously-thinking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ernst denkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you seriously think these assholes had something to do with Noreen’s vanishing act?”
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
“Do you seriously think all those funds being transferred to Switzerland are stockpiles for the Final Victory?”
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheitdes für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
That journalist, Örjan Bylund...” “You don’t seriously think I had anything to do with that?”
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
“You’re not seriously thinking of going to the zoo, are you?”
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
I seriously think I had a rebirth, a second chance at life. "
Sie ist obenQED QED
You aren't seriously thinking of destroying the stone, are you?
Da geht GeorgeLiterature Literature
You seriously think you're bad?
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then he realized: he hadn’t been thinking, seriously thinking, about Miami for weeks.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
But I seriously think that my suggestion at the meeting today is a good one.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
Do you seriously think I've got time for your journey, Blight?
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't seriously think you can come in here and start tossing out orders?”
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
I seriously think we'd be really great together.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you seriously think, that our threats can bother him?
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walk away, seriously thinking about it, into the small pro shop across the hall.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
Did she seriously think programs that mimicked nature were superior to nature itself?
Wer will heute funky drauf sein?Literature Literature
You should seriously think about going the next step.
Mein Gott, du meinst das echt ernstCommon crawl Common crawl
You seriously think I laid a hand on him?
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, think hard: what is the largest group you have ever traveled with, prior to this?""
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzenSiesich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
"""Do you seriously think this funeral train can be attacked successfully?"""
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
“Are you two seriously thinking about making a baby?”
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
“You don’t seriously think Trotter would be that forgiving, do you?
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG ineine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteLiterature Literature
You guys seriously think Mona's body is in that barrel?
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you seriously think I want to destroy your home?
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you seriously think he’s running round Istanbul murdering students?
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
‘Do you seriously think I’m lying here thinking about sex?’
Es sieht nicht gut ausLiterature Literature
3758 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.