road services department
Straßen und Wege
services oor Duits
services
en
(business, economics) That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dienst
I don't believe in paying for services I don't use.
Ich halte es nicht für richtig, für Dienste zu bezahlen, die ich nicht benutze.
Dienstleistungen
de
Dienstleistungsindustrie
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.
Dienste
I don't believe in paying for services I don't use.
Ich halte es nicht für richtig, für Dienste zu bezahlen, die ich nicht benutze.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Autobahnraststätte · Beitrag · Bemühung · Gottesdienste · Raststätte · Service · Serviceleistung · Serviceleistungen · Services · Verdienst · Dienstleistungsgewerbe · Dienstleistungssektor · Erfolg · dienstleistung · verdienstvolle Leistung · Dienstleistung · Dienstleistungsangebot · Dienstleistungsindustrie · Heldentat · Leistung · Leistungen · Service-Industrie · Streitkräfte · verdienstvolle Mühen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Services
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dienstleistungen
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEurLex-2 EurLex-2
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.tmClass tmClass
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenEurLex-2 EurLex-2
The Forest Service can�t help us out as soon as they�d like, though.
Wie viel später?Literature Literature
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level must be constantly examined to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures;
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Vorberechnete AuftragstabelleEurLex-2 EurLex-2
KLM [5] operates services to Amsterdam 4 to 5 times a day.
Du hattest RechtCommon crawl Common crawl
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Ich hatte keinsEurLex-2 EurLex-2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungnot-set not-set
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
It therefore does not benefit from the principle of free provision of services guaranteed by Article 5 of Directive 2005/36.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEurlex2019 Eurlex2019
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEurLex-2 EurLex-2
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services of a hair and beauty salon
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?tmClass tmClass
InfraLeuna has also taken over from the BvS the responsibility for providing the necessary infrastructure and services on the site.
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
Official documents show that in 1977 the MfS became aware of Mr. Nord during his four-year military service in the People's Navy of the GDR from 1976 to 1980.
ExperimenteWikiMatrix WikiMatrix
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Refuse collection services
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?tmClass tmClass
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.