steering-head tube oor Duits

steering-head tube

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lenkkopf

Soortgelyke frases

steering-head tubes
Lenkköpfe

voorbeelde

steering head; steering-head tube | steering heads; steering-head tubes
Lenkkopf {m} (Zweirad) | Lenkköpfe {pl}

The hydraulic lines (8a, 8b) for the front and rear brakes are lodged in the handlebar (30), the steering head (31) and the steering tube.
Die hydraulischen Leitungen (8a, 8b) für die Vorderrad- und die Hinterradbremse sind in den Lenker (30), den Lenkervorbau (31) und in das Steuerrohr verlegt.

A bicycle fork (1) comprises a steering tube (3), designed to be rotatably mounted in a head tube (4) of a bicycle frame.
Eine Fahrradgabel (1) umfasst einen Gabelschaft (3), ausgebildet zur drehbaren Lagerung in einem Steuerrohr (4) eines Fahrradrahmens.

CNC machined steering head tube made from high grade aircraft aluminium.
CNC gefertigtes Lenkrohr aus hochfestem Flugzeugaluminium.

The BasEasy system II holder fits on the handlebar stem or on the steering head tube (frame tube).
Der Halter passt an das Lenkerrohr oder das Steuerkopfrohr (Rahmenrohr).

On both sides of the steer tube (2), at least two pan heads (9, 9' and 9", 9"') arranged one above the other are firmly connected to one another.
Beidseitig des Gabelschafts (2) sind jeweils mindestens zwei übereinander angeordnete Tellerköpfe ( 9, 9' und 9", 9"') miteinander fest verbunden.

Set of two high class bearings with patented adjustment nut, which removes the play between the inner ring nut and the steering head tube.
Lagersatz mit einer hochwertigen patentierten Einstellmutter, die das Spiel zwischen Lagerinnenring und Steuerkopfrohr beseitigt.

The basket is removable and comes with mounted -in length adjustable- suspension fork, with steering head tube holder EDO oversize XL (for 30-50mm tube-diameters).
Der Korb ist abnehmbar und mit längenverstellbaren Befestigungsbügeln ausgestattet, inkl. Steuerkopfrohrhalter EDO oversize XL (30-50mm).

All baskets and bags that are suitable for the BasEasy system will fit in combination with the BasEasy system II Dahon steering head tube holder 70114.
Alle Körbe und Taschen, die für das BasEasy-System geeignet sind, lassen sich mit dem BasEasy-System II Dahon-Steuerkopfrohrhalter 70114 befestigen.

30 Moreover, although it is true that the first example provided by the HS Explanatory Note relating to heading 8703 does not define the concept of ‘motor car type steering system’, that note provides that ‘four-wheeled motor vehicles with tube chassis, having a motor car type steering system (e.g., a steering system based on the Ackermann principle)’, fall within that heading.
30 Ferner definiert das erste in der HS-Erläuterung zu Position 8703 gegebene Beispiel zwar nicht den Begriff „Kraftwagenlenkvorrichtung“, doch sieht diese Erläuterung vor, dass „Vierradkraftahrzeuge mit Röhrenchassis, mit Kraftwagenlenkvorrichtung (z. B. einem Lenksystem nach dem Ackermann-Prinzip)“ unter diese Position fallen.

The conical head tube increases steering head stiffness while reducing weight in the steering area.
Das konische Steuerrohr erhöht die Lenkkopfsteifigkeit, während es gleichzeitig das Gewicht im Lenkbereich reduziert.

The conically shaped head tube increases steering head stiffness while reducing weight in the steering area.
Durch das konisch geformte Steuerrohr erhöht sich die Lenkkopfsteifigkeit, während sich gleichzeitig das Gewicht im Lenkbereich reduziert.

Bicycles and parts for bicycles, in particular gears, derailleurs, adjusting levers and gear levers, hubs, free-wheeling hubs, pedal bearing arrangements, chains, pedals, pedal hooks, pedal carrier levers, brakes, brake levers, brake shoes, seat pillars, seat posts, devices for fixing seat posts, seat quick release devices, handlebars, handle pieces and handle tubes, steering wheel front forks, head parts, bearings, ball bearings, bearing caps, cranks, crank sets, cables, bicycle frames, bicycle saddles, bicycle spokes, bicyle wheels, bicycle tyres, solid bicycle tyres, bicycle rims, bicycle inner tubes, bicycle lamps, bicycle reflectors, and parts for the aforesaid goods
Fahrräder und Fahrradteile, insbesondere Gangschaltungen, Kettenschaltungen, Verstell- und Schalthebel, Naben, Freilaufnaben, Tretlageranordnungen, Ketten, Pedale, Pedalhaken, Pedalträgerhebel, Bremsen, Bremshebel, Bremsschuhe, Fahrradsättel, Sattelstangen, Sattelstützen, Befestigungsmittel zur Befestigung von Sattelstützen, Sitzschnellauslöseeinrichtungen, Lenkstangen, Griffstücke und Griffschläuche, Lenkradvorbau, Kopfteile, Lager, Kugellager, Lagerschalen, Kurbeln, Kurbelsätze, Kabel, Fahrradrahmen, Fahrradspeichen, Fahrradräder, Fahrradreifen, schlauchlose Fahrradreifen, Fahrradfelgen, Fahrradschläuche, Fahrradlampen, Fahrradrückstrahler sowie Teile der vorgenannten Waren

The conically shaped head tube increases steering head stiffness while reducing weight in the steering area. PREPARED FOR ANYTHING
Durch das konisch geformte Steuerrohr erhöht sich die Lenkkopfsteifigkeit, während sich gleichzeitig das Gewicht im Lenkbereich reduziert.

A tapered head tube increases steering head stiffness, which leads to improved handling in extreme situations and at maximum downhill speed.
Ein tapered Steuerrohr bürgt für erhöhte Steuerkopfsteifigkeit, was sich mit einem Verbesserten Handling des Bikes in Grenzsituationen und bei Höchstgeschwindigkeit im Downhill bemerkbar macht.

Four-wheeled motor vehicles, for the transport of persons, with tube chassis, having a motor car type steering system (e.g., a steering system based on the Ackermann principle) (heading 87.03).’
Vierradkraftfahrzeuge für die Personenbeförderung, mit Röhrenchassis, mit Kraftwagenlenkvorrichtung (z. B. einem Lenksystem nach dem Ackermann-Prinzip) (Position 8703).“

The conically shaped head tube increases steering head stiffness while reducing weight in the steering area. OPTIMUM SUSPENSION PERFORMANCE FOR EVERY SITUATION
Durch das konisch geformte Steuerrohr erhöht sich die Lenkkopfsteifigkeit, während sich gleichzeitig das Gewicht im Lenkbereich reduziert.

Riders benefit from noticeably higher steering precision, almost without Head Tube
Der Fahrer profitiert durch spürbar höhere Lenkpräzision, fast ohne Mehrgewicht.

With the new Linear Steering geometry, a flat head tube angle and large wheel diameters result in unimagined agility.
Mit der neuen Linear Steering Geometrie kommt es durch einen flachen Lenkwinkel und große Laufraddurchmesser zu ungeahnter Wendigkeit und Agilität.

With the new Linear Steering geometry, a flat head tube angle and large wheel diameters result in unimagined agility.
Mit der neuen Linear Steering Geometrie kommt es durch einem flachen Lenkwinkel und große Laufraddurchmesser zu ungeahnter Wendigkeit und Agilität.

Heads of tank-filling tubes for automobiles, parts for power steering for vehicles, vibration dampers for components or parts of vehicles, gear boxes for vehicles, pipes for windscreen washing systems, air bags, windscreen washing mechanisms, coolant pipes, heat exchangers positioned within vehicles, pipes for air bag mechanisms, pipes for gear boxes for vehicles, parts of vehicles, components of parts of vehicles, parts of circuits for transporting fluid within vehicles or within vehicle parts
Tankfüllstutzenkopf für Kraftfahrzeuge, Elemente der Servolenkung für Fahrzeuge, Schwingungsdämpfer für Elemente oder Teile von Fahrzeugen, Getriebe für Fahrzeuge, Rohre für Scheibenwaschsysteme, Airbag, Scheibenwaschvorrichtungen, Rohre für Kühlflüssigkeit, in Fahrzeugen eingebaute Wärmetauscher, Rohre für Airbagmechanismen, Rohre für Schaltgetriebe für Fahrzeuge, Teile von Fahrzeugen, Bestandteile für Fahrzeugteile, Teile von Kreisen für den Transport von Flüssigkeiten in Fahrzeugen oder in einem Fahrzeugteil

your frame from nicks and scratches through steering movements at the head tube and moving gear and brake cables.... Specifikationer Detaljer
Vor Scheuerstellen am Rahmen, insbesondere durch Lenkbewegungen am Steuerrohr durch bewegliche Schalt- und Bremszüge, schützt das Lizard Skins Patch K... mehr Details

Tapered Head Tube?Our forged, tapered head tube affords the same steering response and stiffness without suffering a weight penalty.
Konisches Steuerrohr?Diese Steuerrohrform ist steifer und erzeugt auch in schwierigem Gelände ein sicheres Fahrgefühl.

Riders benefit from noticeably higher steering precision, almost without weight Head Tube
Der Fahrer profitiert durch spürbar höhere Lenkpräzision, fast ohne Mehrgewicht.