supplies of water oor Duits

supplies of water

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wasservorrat

We have a plentiful supply of water.
Wir haben einen reichlichen Wasservorrat.

Soortgelyke frases

source of water supply
Quelle der Wasserversorgung

supply of water
Transport von Wasser · Wasserversorgung

We take having an endless supply of clean water for granted.
Wir nehmen es als selbstverständlich , dass wir einen unerschöpflichen Vorrat an sauberem Wasser haben.

shortage of water supply
Wassermangel

supply of fresh water
Frischwasserversorgung

voorbeelde

for Veolia: supply of water; disposal of waste water; development and running of water-works and related facilities
Veolia: Versorgung mit Wasser; Abwasserentsorgung; Entwicklung und Betrieb von Wasserwerken und verwandten Anlagen

We were carrying a good supply of water in barrels and wineskins, but soon it was nearly gone.
Wir führten reichlich Wasser in Fässern und Schläuchen mit, aber es dauerte nicht lang, da wurde es knapp.

The supply of water, gas, electricity and steam
Lieferungen von Wasser, Gas, Elektrizität und thermische Energie

The objective is to improve the supply of water to Oviedo, a city with 189 000 inhabitants.
Ziel ist eine bessere Wasserversorgung von Oviedo, einer Stadt mit 189 000 Einwohnern, deren heutige Wasserhauptleitung nicht mehr genügend Wasser heranführen kann.

In 1954 a central supply of water was installed and 1971 sewage was built.
1954 wurde eine zentrale Wasserversorgung installiert; 1971 erfolgte die Kanalisation des Ortes.

(2) supply of water, gas, electricity and thermal energy;
2. Lieferung von Wasser, Gas, Elektrizität und thermischer Energie;

“Not even the finest house in Woodward has a supply of water this close and this sweet.
»Nicht einmal das beste Haus in Woodward hat so nah so gutes Wasser.

By midday she would reach the first well-spring, where she would replenish her supply of water.
Um die Mittagszeit würde sie die erste Quelle erreichen, aus der sie ihre Wasservorräte auffüllen konnte.

(i) Interfering with or disrupting the supply of water, power, or other fundamental resource;
(i) Manipulation oder Störung der Versorgung mit Wasser, Strom oder anderen lebenswichtigen Ressourcen;

(8) the supply of water by a body governed by public law;
8. Lieferung von Wasser durch Einrichtungen des öffentlichen Rechts;

Additional supply of water soluble vitamins and adequate minerals/electrolytes levels
Zusätzliche Zufuhr wasserlöslicher Vitamine und angemessener Mineral-/Elektrolytengehalt

Supply of water to communities in Castile-Leon: Mancomunidad vecindad de Burgos and bajo Arlanza
Wasserversorgung der Gemeinden von Kastilien und León: Kommunalverband Burgos y bajo Arlanza

(b) expenditure, resulting from restructuring, on the supply of water and the removal of waste water;
b) durch Umstrukturierungen verursachte Aufwendungen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung;

Does it have a good supply of water?
Gibt es genug Wasservorräte?

How was it – even now, in ruins – supplied with light and air and copious supplies of water?
Wie wurde sie– noch jetzt, als Ruine– mit Licht und Luft und genügend Wasservorräten versorgt?

The supply of water laboratory equipment was also completed.
Auch die Lieferung der Wasserlaborausrüstung wurde abgeschlossen.

Thanks to the precipitation and the good supply of water available, the soils retain sufficient water.
Dank der Niederschläge und der guten Wasserverfügbarkeit speichern die Böden genügend Wasser.

LIKEWISE , SUPPLY OF WATER TO VILLAGES BRINGS CONSIDERABLE RELIEF TO THEIR INHABITANTS .
Auch die ländlichen Wasserbauvorhaben bringen den Dorfbewohnern ganz erhebliche Erleichterungen .

Jerusalem drew a supply of water from the Pool of Siloam.
Durch den Teich von Siloam konnte Jerusalem auf einen Wasservorrat zurückgreifen.

The supply of water by public authorities (point 12);
Lieferung von Wasser durch Einrichtungen des öffentlichen Rechts (Nummer 12);

Without a continuous supply of water, we would not survive.
Ohne eine ständige Wasserzufuhr sind wir nicht lebensfähig.

The project is for the supply of water to the population and includes:
Die in diesem Vorhaben vorgesehenen Arbeiten sind für die Wasserversorgung der Ortschaften unerläßlich und umfassen folgendes:

Electronic or ultrasonic measuring apparatus in respect of the supply of water
Elektronische oder Ultraschallmessgeräte in Bezug auf Wasserversorgung