take fingerprints oor Duits
take fingerprints
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
daktyloskopieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article # of the Proposal addresses the procedure for taking fingerprints
Keinen Zielkodeoj4 oj4
Did you know that broccoli doesn’t take fingerprints?
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
grant them extraordinary powers to identify persons, including minors and including by taking fingerprints,
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
- Fingerprints, except in cases where the authorities decided to take fingerprints when the alien crossed the external frontier.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
‘That’s why I wanted the police to take fingerprints.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Since the sunglasses would take fingerprints, he picked them up with the towel as well.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
What if they start taking fingerprints?
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
They had had to take fingerprints to be absolutely sure of his identity.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLiterature Literature
In certain ways, moreover, fallibility is offset by measures easing the obligation to take fingerprints.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurLex-2 EurLex-2
- fingerprints, except in cases where the authorities decided to take fingerprints when the alien crossed the external frontier.
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Procedure for taking fingerprints (Articles 3.5 and 6)
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
Barely moving his lips, he whispered to Irene, “Why are they taking fingerprints?”
Ich mach schonLiterature Literature
fingerprints, except in cases where the authorities decided to take fingerprints when the alien crossed the external frontier.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
The thought of taking fingerprints off a corpse was a little too macabre for her taste.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
There was not much Anna could do except take fingerprints from the car’s door handles and gearshift.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
But at the same time he’d wanted the police to take fingerprints.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
They have to take fingerprints, blood samples, urine samples, retina scans, faecal-passage scrapes.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
A thought struck him: did paper take fingerprints?
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
It is Article 9(1) of the Eurodac Regulation that introduces an obligation to take fingerprints.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crime scene officers are supporting the investigation by taking fingerprints and looking for matches on record.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichLiterature Literature
“They've been taking fingerprints off pay phones they think the Scum Front people might have used.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLiterature Literature
The newly created rules require EU embassies and representations to take fingerprints and photos of applicants in future.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEuroparl8 Europarl8
— fingerprints, except in cases where the authorities decided to take fingerprints when the alien crossed the external frontier.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
1266 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.