take up employment
Arbeit aufnehmen, Beschäftigung aufnehmen · Arbeit finden · Beschäftigung aufnehmen · Stelle antreten
take employment oor Duits
take employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen
Beschäftigung annehmen
His entry visa carried an express condition prohibiting him from taking employment or engaging in any business or profession.
Die Einreiseerlaubnis erfolgte unter der ausdrücklichen Auflage, dass es ihm verboten war, eine Beschäftigung anzunehmen, ein Gewerbe zu betreiben oder eine freie Berufstätigkeit aufzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It would be politic to minimize the danger, as for instance by taking employment with a seafarer.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
to take employment
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.langbot langbot
Taking employment into account in the RDPs, CSFs, SPDs and OPs(15)
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
If their right to take employment has deteriorated, how will the Commission solve this problem?
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man drannot-set not-set
It invites the Commission to take employment into consideration in its assessment.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
He was also entitled, during that period, to take employment in Netherlands territory.
Und die Kinder bitte auch, MadamEurLex-2 EurLex-2
‘I won’t take employment advice from someone who refuses to work.’
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Any Chulik who goes overseas and takes employment as a paktun is good.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Was dachtest du denn?Europarl8 Europarl8
That permit contained no restrictions in relation to taking employment.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
And I asked leave of my oath-mother to come here and take employment, and she agreed.”
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
to take employment [verb] [jobs]
Zweck der Beihilfelangbot langbot
to take employment [verb] [jobs]
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswolangbot langbot
Those of you who can fight may take employment with me.
Was hast du genommen?Literature Literature
We must also take employment into consideration.
Spiel mal eine MelodieEuroparl8 Europarl8
I ask you, Llodi the Voice, to take employment with me as a bodyguard.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
Taking employment into account
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Right of third-country nationals to take employment
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEurLex-2 EurLex-2
I would never have to take employment again.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
We as Socialists take employment seriously.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEuroparl8 Europarl8
to take employment
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltlangbot langbot
The requirement of taking employment into consideration has not been taken up.
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
Further, those Agreements expressly stipulate that no right to seek or take employment is conferred on self-employed workers.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanzder Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Hence, when evaluating mergers, it is also important to take employment and social policy aspects (e.g. jobs) into account.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenEurLex-2 EurLex-2
His entry visa carried an express condition prohibiting him from taking employment or engaging in any business or profession.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
18805 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.