Take either road.
Nehmen Sie eine der beiden Straßen.
take either road oor Duits
take either road
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nehmen Sie eine der beiden Straßen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Take either road
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nehmen Sie eine der beiden Straßen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take either road.
Aber ich bin deine Frau!langbot langbot
At the end of Talcott was Old Norwood Road, and from there she would take either Chimney Road or Hunnicutt.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
One either takes the National Road N340 or the motorway.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilCommon crawl Common crawl
Returning to the Passo di Gardena, it is possible to either follow the road or take the mountain railway.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!Common crawl Common crawl
We either cut across town or take the ring road so you see what's new.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're dead either way, I'd rather take my chances on the road.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to get her to either stop and listen to him or take that road.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
As soaring fuel prices drive operating costs, companies are taking their refrigerated vehicles off the roads and either renovating or replacing them.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasscordis cordis
As everybody here knows, the railways are not ready either institutionally, technically or economically to take over from the roads.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEuroparl8 Europarl8
From here, you can take one of the straight roads which crosses the town centre: Saint Mary and the so-called Via di Mezzo (the Central road); either you can take the Selciata, that is the paved way to the Fortress and the Farnese Castle.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikCommon crawl Common crawl
"""They'd be taking a risk either way; they'd have to know we'd monitor the roads as soon as the theft was discovered."
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
Then it takes the right path, sniffs, and realizes that his master has not taken this road either.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
It is up the pedestrian road, so either drive your car, take the horse drawn carriages, or walk. :) The walk to the Marian bridge from the hotel was a joy in the morning.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltCommon crawl Common crawl
The transport takes place between both shores either by car and passenger ferry or via another detour via Boane (main roads EN2/EN200).
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Taking the most unfavourable conditions and assuming no speed reduction either now or in the future on the existing road, the internal rate of return is 20 %.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
One can either take the road or a path through the farm fields.
Wechselkurs und ZinsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coming from either the north or south, take the Brennero Motorway and get off at the exit marked Chiusa. From there, a panorama road will lead you right into the valley.
Deswegen bin ich nicht hierCommon crawl Common crawl
I hope, therefore, that these six months will succeed in convincing even the most sceptical that it is not enough to have good ideas and to show willingness: we must also realise that either we have the courage to change by taking a leap forwards along the road to integration, or we die.
Ein Paar BubenEuroparl8 Europarl8
By rental car you take either the national road N 125 or the toll highway A22, both towards Portimao, up to Lagoa.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Either it goes further down the road of neo-liberal deregulation as indicated by the Molitor Group, or it genuinely takes the road of comprehensively developing its environmental and social capacities for the future.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Europarl8 Europarl8
To get to Blaafarveværket you can either take the road from Bromma via Haglebu, Eggedal and Sigdal or Rv7 and then Rv280 to Modum.
Einfach neugierigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Follow the forest road to the barrier and then take either the forest road or the steeper forest path (path no. 680) to reach the saddle at the height of the Berta hut.
Es war lächerlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the route back to Ischgl, you can either take the road or the lively Paznauner Taja Trail (page 46) down towards the Fimbatal valley.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Follow the forest road until you reach the barrier. From there you can either take the forest road or the steeper forest path (path no.
Das ist dein Vater in grünParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.