take pride in oor Duits
take pride in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stolz sein auf
Even a thief can take pride in his work, Mr. Sark. Well, here.
Selbst ein Dieb kann stolz sein auf das, was er tut, Mr. Sark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
He takes pride in his son.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrtatoeba tatoeba
Go into this business venture on equal terms with Miss Laura, and take pride in that.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
And Albert Garrick always takes pride in his work.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
The family could take pride in Brandon’s bravery.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Marina Yachting take pride in looking after you, our customer, and your boat with our unique service network.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Common crawl Common crawl
Payton knew that it would be a legacy to the world he could take pride in.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
We can take pride in our country, and still respect cultural differences.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
They knew I was not quite mortal but seemed to take pride in the fact.
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
Shuldiner, a careworn tax professional who might well take pride in a masculine mind.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLiterature Literature
People here take pride in these things.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She takes pride in her...individuality, as she calls it.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
That aside, the crew seemed to take pride in their discipline.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
Corporal Sampson is the company flogger and he takes pride in his work.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
She takes pride in what she coyly refers to as her “figure.”
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
I began to take pride in getting along without the pills.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
Or does his conversation show that he takes pride in his prowess at hunting or fishing?
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brother, why not take pride in that?”
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLiterature Literature
"""Fathers take pride in all manner of things their sons do, Kai."
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
“Klingons take pride in their warmongering,” Karumé said.
Was meinst du?Literature Literature
'Basque men take pride in their cooking.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Take pride in that.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is still a long way to go before we can take pride in the EU's agricultural policy.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEuroparl8 Europarl8
"""I take pride in keeping myself pure and inviolate."
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und# ausgewiesenLiterature Literature
7249 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.