take refuge in oor Duits
take refuge in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
flüchten
My parents'house was the place I could always take refuge in.
Das Elternhaus war der Ort, an den ich mich flüchten konnte.
hineinlaufen
sich verstecken
Flucht suchen
sich flüchten in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the English operatives are accustomed to take refuge in both.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
From there, they could take refuge in Wales, or Ireland even.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
He is a shield to those taking refuge in him.”
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
Four of us can take refuge in pressure suits.
Und wir, Hera?Literature Literature
The critic is accused of taking refuge in arrogant esoterica.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Happy are all those taking refuge in him.”—Ps.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
Too easy for her to take refuge in the silence.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
He takes refuge in the temple of Apollo.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
Supplications to heavenly emissaries are the invention of people who take refuge in light.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
What does taking refuge in Jehovah involve?
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
Karl says she was almost like a wounded animal taking refuge in a corner.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
Because of continually being hunted by Saul, David again decided to take refuge in Philistine territory.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
I take refuge in a quiet corner and force myself to drink a bottle of water.
Wie weit ist es?Literature Literature
The idea of taking refuge in a tavern was sounding better and better by the second.
Beschreibung der WareLiterature Literature
And taking refuge in silence, showing blame only by her attitude, she wanted to be merely a witness.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
Many right-wing politicians, however, appear to prefer taking refuge in populism, nationalism and nostalgia.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanNews commentary News commentary
He can take refuge in the hills with Niall Lamont if need be.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
I take refuge in the Sangha, the community that lives in harmony and awareness.”
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
So they are taking refuge in fantasy.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungNews commentary News commentary
But this too was obliged to take refuge in the most complicated policy.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
They could not take refuge in Marlborough and Ivo’s wound needed tending.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Happy is the able-bodied man* that takes refuge in him.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
Allow me, then, to avoid dishonor by death; let me take refuge in martyrdom.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
He therefore takes refuge in obscurity and ambiguity.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
I refuse to take refuge in illness.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
3060 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.