to be taken apart
besprengen · schwanken · streuen · ungleichmäßig sein
taken apart oor Duits
taken apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auseinandergenommen
It's funny what you learn about your body when it's taken apart like a bloody automobile right before your eyes!
Schon lustig, was man über seinen Körper so lernt, wenn es wie ein verdammtes Auto vor deinen Augen auseinandergenommen wird!
auseinander genommen
Most of them are blown- up or taken apart
Das meiste davon ist in die Luft geflogen oder wurde auseinander genommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
That meant it was something that could be taken apart.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Eventually one gets down to a smallest doll, which can’t be taken apart any more.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
sth. can be taken apart
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinlangbot langbot
But I hate to see a man taken apart without a chance to defend himself.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon, though, he'd taken apart and put back together all the things mechanical in the house.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
A reinforcement that has to be cut to be taken apart will cost you pieces.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Nor have I heard that the Mona Lisa has been taken apart in a chemistry lab.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Inside, to the right, she saw the crib that Clint had taken apart and stacked against the wall.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
Now they would be examined to find out what they were; taken apart in the process if necessary.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
The village was being taken apart.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLiterature Literature
As quickly as they had been put together, they could be taken apart.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Omar and the girl in question after the flat where the girls were kept was taken apart.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
Aye, and what of the terror of having one’s very identity taken apart entirely?
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
You could actually feel yourself being taken apart and put back together.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideally the two pole segments should be taken apart for drying and stored separately.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeCommon crawl Common crawl
taken apart [usually postpos.]
Adressatenlangbot langbot
She has the uncomfortable feeling of being taken apart, cell by cell.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
to take apart sth. | taking apart | taken apart
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenlangbot langbot
You are being taken apart molecule by molecule.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, there are Members of this Parliament who believe that the report should be taken apart.
Hab mal Respekt, verdammt!Europarl8 Europarl8
The Wolves, unprepared and massively outgunned, were being taken apart.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
His first transfer gate had been taken apart and removed.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
The racing sulky, too-taken apart into pieces and packed in the plane's hold.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut inder durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Everything he had built had to be taken apart and erased.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
3712 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.