taken aim oor Duits
taken aim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
visiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Already taken aim at the center of his forehead.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
His finger pressed the trigger before he had taken aim at the bird.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
The man had taken aim at Pete, who was crouching low to the ground, covering his head.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Tyrrell, it was said, had taken aim at a stag, missed and struck the king.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen,die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
Killed her as if they'd taken aim and fired a bullet into her heart.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
taken aim at
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftlangbot langbot
Killed her as if they’d taken aim and fired a bullet into her heart.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
Two shells remained by the side of the road to mark the point where he had taken aim.
Wo ist Holly?Literature Literature
He had taken aim, pulled the trigger and seen a man fall.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
The press has already taken aim at the Republic over this.
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taken aim at
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinelangbot langbot
If I’d had a fraction longer I could have taken aim.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionLiterature Literature
Numerous initiatives are being taken aiming at promoting collaboration between research institutions and businesses.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
He had even taken aim at birds recently, and had managed to kill quite a few.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
It has been fifty-eight years since Sheldon Horowitz has taken aim against an enemy.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Lieutenant Weixler had carefully taken aim at the thrower of the liquid fire and hit at the first shot.
Wer ist dort?Literature Literature
Sylvanas had taken aim for the human--or once-human--prince, and her aim was as true as ever.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
“Because by the time she’s seen you and taken aim I’ll be stepping out in between you and her shot.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Bond-market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsNews commentary News commentary
The change of this recital underlines that the measures taken aim to increase the share of cogeneration in the Community's total power production.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
The general protection of minorities has improved, and measures taken aimed at reconciliation and increased tolerance among citizens, including training of police and media.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
They shall periodically assess the quality conditions of the river Danube and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nreurlex eurlex
They shall periodically assess the quality conditions of the river Danube and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
They shall periodically assess the quality conditions of the Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
6125 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.