thank God! oor Duits
thank God!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gott sei Dank!
Puh!
Uff!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thank God!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gott sei Dank!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank God.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t have to court her, thank God.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Oh, thank God.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank God we made it, she thought, even as she said, “Thank heaven, they’re open.”
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
Thank God for that.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing useful but also, thank God, nothing creepy.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
Thank God I' m off the market.Oh
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody got hurt, thank God, but Olivia completely freaked out.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
We’re only observing, thank God.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
He wanted her to look up into his eyes and say, “Thank God that’s over.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# desRates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
Thank god we're out of here.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank God the agreements are now public and available to everybody.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenmid.ru mid.ru
The crisis of the Masonic video had been averted, thank God, but Nola still felt uneasy.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
Thank God she hadn’t shot to kill.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
And, thank God, nor is the King.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
Thank God it wasn't safety glass, or he might not have been able to break through.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
Oh, thank God!
Guckt er uns noch hinterher?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, thank God you're okay.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank god.
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just got unlucky, and thank God he did.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
It’s the day when you thank God for the old year and look forward to the next.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
Thank God, my name wasn’t Catherine.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Thank God most of my stock, and the master tapes, were in storage.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
28952 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.