no thanks, I'm good
nein danke, kein Bedarf
Thank goodness! oor Duits
Thank goodness!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gott sei Dank!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Thank goodness for Jock, he’s a star.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
Oh, thank goodness.
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of this, thank goodness, was for Jim Desmond’s benefit, not mine.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
Thank goodness Gil wasn’t here.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Thank goodness no one could read my ridiculous mind.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
Thank goodness she hadn’t had any real emergencies in all the years she’d been guiding.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Thank goodness.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thank goodness.
ForschungsprioritätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Not bad, thank goodness, seeing how many there are here.
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
Thank goodness Kane knew what he was doing.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Thank goodness, Mum must have realised she shouldn’t have let Sahara in.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Thank goodness for that.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, thank goodness it's over."
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
Thank goodness Alan isn’t like that, she told herself.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Thank goodness she’d bought some cookies.
Was ist mit mir passiert?Literature Literature
Thank goodness my girlfriend ain't here.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness, because I left my raptor head at home.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness.
Name des ZuschlagsempfängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness you are here.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atropine sulphate...morphine sulphate...quinine sulphate...camphor...gum tragacanth...Yes, they were all here, thank goodness.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLiterature Literature
She would start with Eudora, who, thank goodness, had been persuaded to join everyone else for luncheon.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
Thank goodness it doesn't show.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness he was an elder.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLDS LDS
Thank goodness the house was only a short distance away.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
30280 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.