Thank heaven! oor Duits
Thank heaven!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dem Himmel sei Dank!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank God we made it, she thought, even as she said, “Thank heaven, they’re open.”
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
But not, thank heavens, all things simultaneously.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Philip thanked heaven for the full moon that gave him enough light to follow the tracks.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
Thank heaven.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, thank heaven.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thanked Heaven for his prudence but went ice-cold: he was trapped.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Thank heavens his hands were not trembling.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
Oh, thank heavens.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, thank heaven, it’s all coming out intelligently.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
'Thank Heavens Lord Allerton did not kill Lord Randall,' she said, recalling her other great fear.
Wie alt ist sie?Literature Literature
Thank heavens Aunt Uchka had married a furrier.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztLiterature Literature
Thanks heavens.
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank heavens Annie had come when she did.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
He said, “Molly, thank heavens it’s you.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
Oh, thank heaven.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank heavens Brenda had enough sense not to forward it all to Washington.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
I thought: Thank heavens, she must still be asleep.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
“Only women are born ymbrynes, and thank heaven for that!
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
I’ve seen you naked in daylight, and I thank heaven for it, too, by the way.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
But thank heavens, the boy was still green.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
Thank heaven the planet is almost entirely human stock.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Thank heaven we're out at last.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank Heaven, he’s let go of it.
Warum gehen wir nicht was essen?Literature Literature
She didn’t see Phillip, thank heaven.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
Thank heaven, after all that had happened earlier on, this journey home had been uneventful.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
2258 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.