times oor Duits
times
en
Plural form of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mal
en
multiplied by
I think it's time for me to get a new pair of glasses.
Ich finde, ich sollte mir mal wieder eine neue Brille leisten.
Zeiten
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
jedes Mal
en
time (three times, each time, etc.)
de
immer wenn ...
I don't like your coming late every time.
Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zweifach · zweimal · -mal · Lage der Welt · Zeit · Zeitläufe · Zeitströmung · Zeittrends · doppelt · mehr · the Times · Leben · Welt · mehrmals · ...fach · Japan Times · Mal · Male · New York Times · Zeitalter · bei jeder derartigen Gelegenheit · dieses Mal · immer wenn...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Times
en
(newspapers) A common name (often in combination) for a newspaper or periodical, especially The Times (published in the United Kingdom), but also The New York Times , The Times of India , Radio Times , etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruno’s English had been improved by his time with Pamela, and it was fluent enough if full of mistakes.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster vollerChemtrails!Literature Literature
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Lass deine Frau werfen!tmClass tmClass
Don't give us a hard time, okay?""
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Rogers smiled for the first time.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EuroParl2021 EuroParl2021
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Hat sich nicht gemeldeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The gentleman who's after my head this time is much bigger than anyone who's been after it before.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
As a result of coastal erosion (land denudation, drift and deposition) the islands changed to their present shapes over the course of time.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!WikiMatrix WikiMatrix
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Plus it has to be booked days in advance, as so many of the other musicians require extra rehearsal time.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
She was surprised to feel the delicious sensations arise again so swiftly, but this time magnified a hundred-fold.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
It must be said that this is the first time that the Court has been confronted with that problem . ( 10 )
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
Show mercy to her, and at the same time, to me.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many, perhaps most, people felt they could look forward to still better times in the future.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEurLex-2 EurLex-2
Now he had time to acknowledge that what was happening here was what had cost him so much in Los Angeles.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
lch habe keine Wahloj4 oj4
He always comes here at this time.
Du hast so viel dafür getan!tatoeba tatoeba
“Okay—exactly how much this time?”
Die Hauptausfuhrländer,namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.