to abandon a baby oor Duits
to abandon a baby
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Baby aussetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No woman should have to abandon a baby she loves because of money.”
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
to abandon a baby [verb]
Jerry und ich spielten Backgammonlangbot langbot
to abandon a baby
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenlangbot langbot
July, a slave girl who abandoned her baby to a stone outside a Baptist manse.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
What do they have to say about someone abandoning a baby right after birth?”
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertLiterature Literature
What kind of woman was she, anyway, to abandon a three-month-old baby?
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eineFahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.] [verb]
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.langbot langbot
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.]
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenlangbot langbot
So I said to Eddie, ‘Who would abandon a baby on the beach in the middle of the night?
Immer mit der RuheLiterature Literature
About 14 years old at the time of discovery, he was believed to have been abandoned as a baby.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Common crawl Common crawl
I hope Jürgen’s Italian is good enough to say, “Dad – why did you abandon me as a baby?
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
According to Unicef figures from January 2005, 9000 babies were abandoned in Romanian hospitals in 2004, a figure which amounts to 3.2 % of newborns.
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugenot-set not-set
Had Khadr now chosen to enter her house in the guise of a baby abandoned near a rubbish-bin?
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Other quick and effective measures could also be introduced, such as special emergency telephone help-lines enabling mothers not wishing to divulge the fact that they are pregnant or to keep the baby to receive advice and be offered alternatives to killing the baby or abandoning it in a public place.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdennot-set not-set
After Thomas abandoned her, she decided to continue with her plans to have a baby.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
You may wonder, ‘How can a mother even think of abandoning her baby to an uncertain future?’
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Some women chose abortion or infanticide as a way to resolve their dilemma; others abandoned the babies or gave them up for adoption.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
The crying of a newborn baby expresses fear to be abandoned, not to be protected and looked after which means to have to die.
Er ist ein Freundspringer springer
Peter has never done anything to you, not that I can say the same about a baby-abandoning father!”
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
whereas women and children with albinism are particularly vulnerable to social exclusion; whereas babies are abandoned as a result of their condition; whereas children’s education suffers as a result of bullying, stigmatisation and overall fear of attack;
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In India, the second-most populous country in the world, “it is not uncommon today to hear of abandoned babies in city drains, in a jungle or outside a temple or foundling home.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn dasSystem der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
A young mother abandoned her approximately 3 months old baby in the bush, condemned to death.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenCommon crawl Common crawl
However, in May 2005, a nursing dog did retrieve an abandoned human baby and carry it to its litter of puppies.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenCommon crawl Common crawl
In some cases when foster homes cannot readily be found, caring people with a love for children have volunteered their time, a few hours each week, to baby-sit these abandoned infants.
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.