to be shy oor Duits
to be shy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich scheuen
Angst haben
Hemmungen haben
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erschrecken · scheu sein · schüchtern sein · sich fürchten · sich ängstigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That he — whatever happened — never had to be shy about coming to her.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
You don't have to be shy, you know.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you supposed to be shy?
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to be shy about it.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Left unchallenged, the leopard tends to be shy and retiring and will avoid a confrontation with man.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
She had learned not to be shy of her own sexuality or his.
Das ist Logik '. "Literature Literature
These boys have nothing to be shy about, I’ll say that for them.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
to be shy of sth. [to lack sth.] [verb]
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtlangbot langbot
“She was—is—a serious type, and tended to be shy.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
She tends to be shy until she knows someone well, and knows that they are harmless.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
There's no need to be shy.
Ich komme zum Schluß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be shy of sth.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktlangbot langbot
Now is not the time to be shy.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother went on walking toward him, telling her not to be shy, Mr.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
The plan is for her to be shy and sweet, and leave the initiative to him.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
But Elizabeth seemed too self-possessed to be shy.
ArbeitsweiseLiterature Literature
Oh Ha Ni no need to be shy!
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtQED QED
I didn’t have time to be shy about this instant familiarity.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
You’ve never known me to be shy about admitting my personal interests.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
You are too good-looking to need to be shy.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to be shy, darling.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny, it’s the end of the world and I still have something to be shy about.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
to be shy of sb. [verb]
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrlangbot langbot
Do you dream of me as I used to be, shy and retiring?
Oh, Suramfestung!Literature Literature
She just came on my fucking hand and now she wants to be shy about it?
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Literature Literature
2241 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.