to be very generous oor Duits
to be very generous
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehr großzügig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m prepared to buy your silence, and to be very generous about it.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtented2019 ted2019
I'm willing to be very generous.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm prepared to be very generous, Mr."
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenLiterature Literature
“I’m prepared to be very generous, Mr.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
But Adare was known to be very generous and very compassionate, a truly honorable gentleman.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Tatb’u intended to be very generous, but he had to exercise total control.
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Sam was prepared to be very generous to whoever helped to get his scheme off the ground.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
to be very generous [verb]
Entschuldigen Sie, Sir?langbot langbot
“Well, Miss Grainger is going to be very generous.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
And we are aiming to be very generous hosts.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new process was shown to be very general and produced exceptionally high yields.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.cordis cordis
Frederick is going to be very generous.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
to be very generous
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginialangbot langbot
So we want to be very general.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfQED QED
We need rich- world governments to be very generous in providing aid for these things.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenQED QED
The court practice used to be very generous in that respect.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
The reply from OHIM was considered by the complainant to be very general and to lack any clear reasoning.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
‘I’m prepared to be very generous to you financially in return for you handing the twins over to me,’ Sander continued.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Policies that appear to be very generous end up creating feelings of rejection and increasing xenophobic reactions that we can only condemn.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEuroparl8 Europarl8
This is an attitude of humility that really puts us in our place and permits the Lord to be very generous to us.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.vatican.va vatican.va
The army appeared to be providing very generous security to the villagers of Meyu Bo.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
generous | a generous donation | to serve generous portions | to be not very generous
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmlangbot langbot
The ‘purpose of the travel’ seems to be a very general key to allow efficient interrogation of the system.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the travel seems to be a very general key to allow efficient interrogation of the system
Im Sinne dieses Titels gelten alsoj4 oj4
5804 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.