to become overweight oor Duits
to become overweight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übergewichtig werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overweight | to become overweight | You are a little/bit overweight.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtlangbot langbot
A disproportionate number of incest victims, particularly women, allow themselves to become overweight as adults.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
Physical inactivity is one of the major risk factors for people to become overweight or obese.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenspringer springer
overweight | to be overweight | to become overweight
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENlangbot langbot
Often, it’s because people begin repeating the same mistakes that caused them to become overweight in the first place.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
Overweight and obese children are more likely to become overweight and obese adults with the well-known negative psychological, social, and economic consequences. Politics and research are searching for efficient prevention and intervention strategies.
Unser Land erliegt dem Jochspringer springer
whereas more than # million children are obese and almost # million are overweight and these figures are rising rapidly, so that by # a further #,# million children per year are predicted to become overweight or obese
SCHLUSSBESTIMMUNGENoj4 oj4
However, in recent decades we have seen a marked increase in the use of “junk” foods that contain little or no nutrition, although they may contain calories that can cause a person to become overweight.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrjw2019 jw2019
whereas more than 5 million children are obese and almost 22 million are overweight and these figures are rising rapidly, so that by 2010 a further 1,3 million children per year are predicted to become overweight or obese,
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnennot-set not-set
The prevalence of obesity in children and adolescents seems to still be increasing steadily in Germany. Overweight children have a high risk to become overweight adults with a high risk for the occurrence of type 2 diabetes, cardiovascular, orthopedic, and other diseases.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätspringer springer
A two-woman research team in the United Kingdom has discovered that giving solid finger food to babies to help wean them off milk offer two benefits: one, these babies are more likely to develop healthier food choices; and two, they are less likely to become overweight children than are those who consume spoon-feed pureed food.
Was neues über seine Identität?cordis cordis
The high prevalence of childhood overweight and obesity in many Member States is a major health challenge, which contributes to widening health inequalities, with children as the most vulnerable group most severely affected; and that childhood obesity is a strong predictor of adult obesity with well-known health and economic consequences, as over 60 % of overweight children are likely to become overweight adults (22);
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serious problems can occur when a person becomes overweight to the other partner’s dissatisfaction.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufLiterature Literature
On the other hand, it may be conscious to support the underlying message on the benefits of avoiding becoming overweight addressed to the general population.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenCommon crawl Common crawl
Researchers say that they have discovered another benefit of breast-feeding: It may help to prevent the baby’s becoming overweight later in life.
Wir werden ihn findenjw2019 jw2019
Now should it run into a freshwater column... it instantly becomes overweight... and sinks to the bottom.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is linked to the fact that it is becoming common for people to be overweight and the by-products of that, such as type 2 diabetes and cardiovascular disease, are also becoming common.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEuroparl8 Europarl8
Pregnant women should gain weight according to their BMI in order to minimize complications and to protect the child from becoming overweight.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenspringer springer
Children of obese parents, or of parents with lower socioeconomic status, are more likely to have poor eating habits and become overweight.
Morath lief weg.Na und?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tracking of overweight appears to become stronger as children get older and is more pronounced among low birth weight children than normal or high birth weight children.
Zwar ist es tragisch,daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.springer springer
And in Japan—where overweight used to be rare—obesity is becoming common.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenjw2019 jw2019
A practical message on avoiding become overweight could best be tailored to children or adolescents, trying to focus preventive efforts on these developmental stages.
Ist dir in den Schoß gefallen?Common crawl Common crawl
Neutered dogs are predisposed to becoming overweight, and often exhibit an increased appetite.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.