to become polluted oor Duits
to become polluted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschmutzen
They haven’t allowed their rivers to become polluted because of the wise way in which they use human waste —for fertilizer.”
Sie haben nicht zugelassen, daß ihre Flüsse verschmutzt wurden, sie verwenden die Abfälle vernünftig — als Dünger.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why has God permitted our pure stock to become polluted with abnormal genes?
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
to become polluted
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltlangbot langbot
Thirdly, Commissioner, fireboats will have to become pollution-fighting ships.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEuroparl8 Europarl8
to become polluted [verb]
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenlangbot langbot
They haven’t allowed their rivers to become polluted because of the wise way in which they use human waste —for fertilizer.”
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenjw2019 jw2019
Underground aquifers need to be protected from future over-exploitation which may cause them to become polluted, may drastically reduce their flow and may even result in their disappearance.
Und auf lhre Trauernot-set not-set
Indeed, our aim to become the least polluted region in the world cannot but be to our advantage.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Europarl8 Europarl8
Designing and building a cost-effective multipurpose vehicle for providing freight and passenger services will help cities to become less polluted and not so congested.
Er hat toll geküsst?cordis cordis
According to the OECD, urban air pollution is set to become the primary environmental cause of mortality worldwide by 2050.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
Due to these low levels, pollutants such as nitrates tend to become concentrated.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEuroparl8 Europarl8
Allowances intended to reduce pollution, however, become in turn commodities that can be bought and sold and turn into rights to pollute that the richest countries can buy from the poorest.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEuroparl8 Europarl8
You will probably agree that it was not God’s purpose for the earth to become filled with war, pollution, crime, and violence.
Du hast recht, er ist nicht von der Artjw2019 jw2019
In fact, Mother warned me not to, for fear of my becoming polluted by its teachings.
Was belastet dich?jw2019 jw2019
As more and more people turn to wood stoves, air pollution becomes an increasingly serious problem.
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
Actually, the environment essential to good health is becoming increasingly polluted.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtjw2019 jw2019
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Weitere Informationen über ACOMPLIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
incentives for transport to become more efficient and less polluting, and the use of new technologies;
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEurLex-2 EurLex-2
With people spending up to 90 per cent of their time indoors, exposure to indoor environmental pollutants has become substantial.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz# der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments unddes Rates vomcordis cordis
According to the OECD, "Urban air pollution is set to become the top environmental cause of mortality worldwide by 2050, ahead of dirty water and lack of sanitation".[
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
This gentleman, who has become a purser - his name is Augusto Fazio - said to me: "Well done. The European Parliament is right to concern itself with the safety of the sea and to prevent it becoming polluted.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEuroparl8 Europarl8
856 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.