to call for sth oor Duits

to call for sth

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

nach etw. rufen

werkwoord

zu etw dat aufrufen

Soortgelyke frases

to call for sth.
anmahnen · beanspruchen · erfordern · etw. benötigen · fordern

voorbeelde

to call for sth. [e.g. better compliance] [verb]
etw. anmahnen [fordern] [z. B. bessere Befolgung]

to call for sth. [e.g. better compliance]
etw. anmahnen [fordern] [z. B. bessere Befolgung] [verb]

to call for sth. [verb]
etw. erfordern

to call for sth.
nach etw. [Dat.] verlangen [verb]

to call for sth. [wish, desire]
nach etw. begehren [verb]

to call for sth. [verb]
etw. notwendig machen

to call for sth. [verb]
nach etw. [Dat.] verlangen

to call for sth. [e.g. a measure] [verb]
etw. [Akk.] bedingen [z. B. eine Maßnahme]

to call for sth. [patience, belief etc.]
etw. [Akk.] verlangen [erfordern] [verb]

to call for sth. [wish, desire] [verb]
nach etw. begehren

to call for sth. [e.g. a measure]
etw. [Akk.] bedingen [z. B. eine Maßnahme] [verb]

to call for sth.
etw. erfordern [verb]

to call for sth. [demand sth.] [verb]
etw. [Akk.] fordern

to call for sth.
etw. beanspruchen [verb]

to call for sth. [verb]
etw. beanspruchen

to call for sth. [patience, belief etc.] [verb]
etw. [Akk.] verlangen [erfordern]

to call for sth. [demand sth.]
etw. [Akk.] fordern [verb]

to call for sth.
nach etw. rufen [verb]

to call for sth. [verb]
nach etw. rufen

to call for sth.
etw. notwendig machen [verb]

to call sb. on sth.; to call sb. out for sth. [Am.] [coll.] | calling on | called on
jdn. wegen etw. zurechtweisen; jdm. wegen etw. Vorwürfe machen {v} | zurechtweisend; Vorwürfe machend | zurechtgewiesen; Vorwürfe gemacht

to call out for sth. [verb]
zu etw. ausrufen

to call out for sth.
zu etw. ausrufen [verb]

to call for sth. (of a thing) | calling for | called for | Dealing with children calls for tact and sensitivity. | His comments were not called for/uncalled-for/inappropriate. | The situation calls for prompt action. | This/That calls for a celebration!
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen {vt} (Sache) | erfordernd; verlangend; notwendig machend | erfordert; verlangt; notwendig gemacht | Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. | Seine Bemerkungen waren fehl am Platz/deplatziert/unangebracht. | Jetzt muss schnell gehandelt werden. | Das muss gefeiert werden!

to call for sb. to do sth. [verb]
jdn. auffordern, etw. zu tun