to dematerialize sth
etw entmaterialisieren
to dematerialize oor Duits
to dematerialize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entmaterialisieren
The disobedient angels were compelled to dematerialize to save their lives.
Die ungehorsamen Engel waren gezwungen, sich zu entmaterialisieren, um ihr Leben zu retten.
sich entmaterialisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By how much do they have to dematerialize?
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
The floodwaters forced the spirits to dematerialize and return to the spirit realm.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
Reyes was certainly otherworldly, but the ability to dematerialize a human body simply didn’t exist.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Then at six thirty she was going to dematerialize over there, and Rehv would meet her.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
Results of her subsequent attempts to dematerialize had proven unpredictable, so they opted to take the Maserati.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Gesar had had to dematerialize him in person.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
She wondered if he’d ever tried to dematerialize through a wall.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
It became thinner and thinner until it seemed to dematerialize in the atmosphere.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
The Flood forced the spirits to dematerialize, and they have been trapped in the spirit realm ever since.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
Alobar had decided to dematerialize.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
Maybe they were hoping to dematerialize.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
It seemed as if my sensitive nervous system had failed to dematerialize as well.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Wrath is still too weak to dematerialize himself so Beth, Butch and Marissa decide to drive him west.
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
In hell, Corbin had been demoted and stripped of his power to dematerialize.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
to dematerialize
Begriffsbestimmungenlangbot langbot
They themselves had to dematerialize.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltjw2019 jw2019
With his ability to dematerialize, he could be anywhere.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to dematerialize sth.
Gebrauchsanweisunglangbot langbot
Then he forced himself to dematerialize without going to her bedside again.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
Basically, he ordered Witezslav to dematerialize.
Neun für ein GrammLiterature Literature
We might have been able to dematerialize and rematerialize at will.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
The contact would be enough to enable all three to dematerialize.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
I’m going to dematerialize there, and the clinic is perfectly safe.”
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
to dematerialize [verb]
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.langbot langbot
To dematerialize.
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.