to look forward excitedly oor Duits

to look forward excitedly

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

entgegenfiebern

werkwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to feverishly look forward to sth.; to look forward to sth. excitedly | looking forward excitedly | looked forward excitedly
Willst du einen Ring kaufen?langbot langbot
‘But he seemed to be looking forward to the boat trip as excitedly as a child.’
Das gehört mirLiterature Literature
Nominees and the audience were looking forward to the event excitedly.
Ich übernehme das KommandoCommon crawl Common crawl
From the beginning, Milena and Ghelian, then 9 and 7 years old, looked forward excitedly to each lesson and prepared well.
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
Philipp was excitedly looking forward to the exchange as an adventure.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
‘I am so looking forward to the wedding, Lucy,’ Carly announced excitedly.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Excitedly he looked forward to his first talk assignment.
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
"The progress compared to last year was huge with all the teams, and now we look forward excitedly to the next big challenge, the first fully autonomous crossing of the Atlantic Ocean in autumn this year", says the roboat project manager Roland Stelzer.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenCommon crawl Common crawl
Happy over this information, they excitedly looked forward to Brother Knorr’s visit, during which the contract could be drawn up and legally signed by him as president of the Watch Tower Bible and Tract Society.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtjw2019 jw2019
We are looking forward excitedly to the release date and look forward to providing you with further information about Virtual CD 11 soon.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So let us look forward to the excitedly awaited jewellery collection, a first-class catalogue and culinary delights, music and dance!
Das ist ein komisches DokumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are now racehorse owner and you will look forward excitedly to the first start of your racehorse.
Wovor hast du denn Angst, Partner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We not only look forward excitedly to the future, but also back to a tradition spanning many decades.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the tickets have been purchased, you look forward excitedly to the weekend when it finally gets underway.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Football fans all over the world are looking forward excitedly to the Sunday World Cup finals in Moscow.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had hardworkingly rehearsed and looked forward excitedly to our first tour.
Nicht schlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The players come from all over Germany and are looking forward excitedly to the tournament.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We wish you great success in your future careers and your research and look forward excitedly to the results.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every three years, the international meat processing business looks forward excitedly to their leading exhibition: IFFA in Frankfurt (Germany)!
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last ten minutes seemed like forever and the whole team looked forward excitedly to the end of the race.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last year's "lucky winner" and local Michi Stanschitz already looks forward to the event excitedly, as he will give everything this year to defend his title.
Sie woIIen Iieber erfrieren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accessories Downloads Every three years, the international meat processing business looks forward excitedly to their leading exhibition: IFFA in Frankfurt (Germany)!
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The translations are read by a small but very interested circle of readers who look forward excitedly to each new translation.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his leisure time, Thorben tries to engage in new kinds of sports or excitedly looks forward to the next victory of his hometown club Hertha BSC.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A collection of world-famous Modern Talking songs which have been arranged and recorded completely new. Additional to these hits the fans can also looking forward excitedly to the brand new songs "LUNATIC" and "TAKE THE CHANCE".
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.