look forward to sth
vorausschauen, sich auf etwas freuen
to look forward to oor Duits
to look forward to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bestimmen
entgegensehen
You've got a lot to look forward to, you know.
Es gibt noch so viel, dem du entgegensehen kannst, weißt du.
erwarten
Well, that's the future we have to look forward to.
Nun, das ist die Zukunft, die wir erwarten müssen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festsetzen · sich entschließen · sich freuen auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least he had a night at The Cannonball to look forward to.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
For once, I’m actually starting to look forward to being done with this quest.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
I managed to get the olives picked so we’ll have lots of delicious oil to look forward to.
Natürliche UmweltLiterature Literature
We have nothing to look forward to.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do they have to look forward to?
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
And she had the future to look forward to, and dream on.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
Oh. You know, I really used to look forward to seeing you in the supermarket.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara was zeroing in on it when she asked, “Is there nothing to look forward to?
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
What a beautiful future to look forward to!
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Churchill gave Britons something to look forward to: victory.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?News commentary News commentary
Even sacrificial lambs should have something to look forward to.� Somehow that suggestion seemed obscene.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Something to look forward to.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without expecting much, I began to look forward to our conversations.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
That's something to look forward to.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m expecting the doorbell to ring, such an ordinary event, one I used to look forward to.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
She and Mack had a future to look forward to.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
We are 30,000 feet in the air, with nothing to look forward to on the ground.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I want to live life with nothing to look forward to?
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
Griseldis didn’t know whether that was anything to look forward to.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
I wonder what other surprises I have to look forward to.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
I want you to have something to look forward to after you complete my mission.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
There was so very much to look forward to—so many possibilities.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
I needed something to take me out of my pain, an objective to look forward to.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtted2019 ted2019
In the meantime, there are many, many things to look forward to.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
I have to have something to look forward to.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67212 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.