to look for trouble oor Duits
to look for trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich Ärger einhandeln
Ärger suchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never have to look for trouble.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would simply pick four or five of the Owsla and take them out to look for trouble.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Rangers don't have to look for trouble.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't need to break out of my cell to look for trouble: it would come to me.
In der ThemseLiterature Literature
We don't have to look for trouble.
Ihr kennt euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t need to look for trouble, it seemed to find her easily enough.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
As a bodyguard, you’re probably used to looking for trouble, even where it doesn’t exist.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
Nora wasn’t one to look for trouble.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Part of Tom Paxton’s effort to look for trouble before it showed itself?
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
So I decided to look for trouble and I told her, My daughter goes to Brentwood, and you should have seen her face!
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allenGeneraldirektionen verbessern.Literature Literature
trouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble | You'll be in trouble for this. | That's asking for trouble. | Are you looking for trouble?
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltlangbot langbot
J. to look out for trouble around the food supply.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
It more than likely means I’m going to go looking for trouble.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenLiterature Literature
Why did he have to go looking for trouble?
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Foreigners who came to Austria looking for trouble could expect a visit from one of Kruz’s men.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisLiterature Literature
"""But—"" ""There are six of them and one of me and they're going to be looking for trouble."
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Literature Literature
And on top of that to be looking for trouble ...” “Something has happened.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
It was probably better not to go looking for trouble.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
to go looking for trouble [verb]
Das ist nicht deine Schuldlangbot langbot
No reason to go looking for trouble when it will find you all on its own.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
“You may not have to go looking for trouble.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
to go looking for trouble
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestlangbot langbot
I’d already decided I wasn’t going to go looking for trouble.
Abtrennung komplettLiterature Literature
He was supposed to be smarter than to go looking for trouble.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
She didn't need to go looking for trouble.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
617 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.