to look for accommodation oor Duits
to look for accommodation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Unterkunft suchen
A friend drove us out to look for accommodations.
Eine Freundin fuhr uns mit dem Wagen hin, damit wir eine Unterkunft suchen konnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A friend drove us out to look for accommodations.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
to look for accommodation [verb]
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenlangbot langbot
to look for accommodation
Am Morgen des #. Märzlangbot langbot
We recommend all tennis fans to look for accommodation in one of the urbanisations in Atlanterra which offers tennis courts.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelCommon crawl Common crawl
We are open to anybody looking for accommodation in Zlín with a nice atmosphere and at reasonable prices.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausCommon crawl Common crawl
My hostess has given up her house, and I had to look for new accommodation.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
It is a good idea to check your bags at the left luggage office and then go into town to look for accommodation. This way you will not be overwhelmed by the burden of carrying your heavy bags or luggage around.
VerstandenCommon crawl Common crawl
They fear that China will be compelled to look for new territory to accommodate its people.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
It became necessary to look for a place to accommodate those wanting to attend Bible study meetings.
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
I’ll go there now and leave you to start looking for temporary accommodation.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
In other words renting temporarily a flat or a house could allow you to look for a perennial accommodation.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtCommon crawl Common crawl
Has the Commission begun to look for a building in Vigo to accommodate the Agency?
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission begun to look for a building in Vigo to accommodate the Agency?
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiternot-set not-set
Maxim Hotel is a new establishment (opened in April 2004) designed to satisfy guests looking for peaceful accommodation.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungCommon crawl Common crawl
You can write your comments and advices to others who are looking for accommodation.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomCommon crawl Common crawl
We invite you to Poland! If you are looking for accommodation in Poland, you need look no further.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Common crawl Common crawl
The Degli Amici Hotel has 9 bright and charming rooms. Suitable for all occasions: business men given the vicinity to the University, students looking for accommodation in Chieti, people who need to be close to the General Hospital.
Du liebst alle TeileCommon crawl Common crawl
I was not permitted to give talks, nor could we look for accommodations for delegates to a forthcoming assembly, even though we had been recommended by our circuit overseer for this privilege.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenjw2019 jw2019
If you are looking for accommodation up to standard, visit hotel Aplaus Litomyšl.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Common crawl Common crawl
TRANSLAB Hellas is looking for talented translators to accommodate our growing demand for in-house staff.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtCommon crawl Common crawl
This Scottish boy with his flickering gaze and willingness to accommodate Jasperson was looking for advancement.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
In parallel, the Commission is actively looking for alternative buildings to accommodate the nursery while the asbestos is removed.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
It is a excellent choice for groups up to 8 people, who are looking for a special accommodation in a as well special area of the city.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilitätresultierte (siehe RandnummerCommon crawl Common crawl
It is the creation of such a list for the benefit both of the hosts who have accommodation to rent and persons looking for that type of accommodation which constitutes the essential feature of the electronic platform managed by Airbnb Ireland.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurlex2019 Eurlex2019
5228 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.