to look for a flat oor Duits
to look for a flat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Wohnung suchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to look for a flat [verb]
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.langbot langbot
Judy went to Campione to look for a flat to rent while I drove from Geneva to Cannes.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLiterature Literature
to look for a flat
eine Schätzung derfinanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannlangbot langbot
She had also asked him to look for a flat for her in London.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
Of course, if a glider pilot gets too far from home and runs out of updrafts, he will have to look for a flat, open area on which to land.
Ja, was ist denn?jw2019 jw2019
He had arranged to meet friends, he said, and besides, he had to look for a new flat.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
I suppose we ought to look for a larger flat, shouldn’t we?”
Der Job war mein LebenLiterature Literature
It was time to start looking for a flat.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
This flexibility is a further advantage. It will be more beneficial for you to look for buying a flat while being in France and on the premises.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomCommon crawl Common crawl
Go at once to the courts, look for a flat – just like Andrey!
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
flat [Br.]; apartment [Am.] /apt./ | flats; apartments | maisonette flat [Br.]; maisonette apartment [Am.]; maisonette | freehold flat [Br.]; cooperative apartment [Am.]; condominium [Am.]; condo [Am.] [coll.] | ground floor flat [Br.]; ground level apartment [Am.]; first floor apartment [Am.] | company flat [Br.]; company apartment [Am.] | rented flat [Br.]; rented apartment [Am.] | small flat; flatlet [Br.]; small apartment; efficiency apartment [Am.] | rentable flat [Br.]; flat to rent [Br.]; rentable apartment [Am.]; apartment to rent [Am.] | tenement [Sc.] [Am.] | show flat; showcase flat [Br.]; show apartment [Am.] | owner-occupied flat [Br.]; owner-occupied apartment [Am.] | to look for a flat
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenlangbot langbot
She was looking for a flat to rent.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
Looking for a flat to rent for your Venetian holidays?
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenCommon crawl Common crawl
“Dinah, you should get him to look out for a picture for the new flat.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
I thought I might look for a flat to rent, perhaps somewhere near Ipswich.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
In other words renting temporarily a flat or a house could allow you to look for a perennial accommodation.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztCommon crawl Common crawl
Angela and I were looking for a flat to buy in London, so it wouldn't have gone on for too long.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
She had even found a tenant for a few weeks to look after the flat.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
Matt tried to remember his Boy Scout lore and looked for a flat rock.
Es ist IächerIichLiterature Literature
Plus it offers an economical accommodation should you be looking to find your own flat for a more permanent stay in the city.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetCommon crawl Common crawl
We got a room at a hotel, and I started round, looking for some kind of a furnished flat to live in.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
“So you’d be prepared to carry on with her forever rather than look for a flat.”
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenLiterature Literature
My son pays for a housekeeper to look after me and my flat.
Sei nicht frechLiterature Literature
Give her a call, she needs to look for another flat.
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was looking at the time for someone to share a flat or a tiny house with me.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
615 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.