to look for employment oor Duits
to look for employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeit suchen
Beschäftigung suchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Véronique . . . have you given any consideration to looking for employment here in Willow Springs?”
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLiterature Literature
to look for employment [verb]
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenlangbot langbot
The later had gone home to her father's, and Marian had left to look for employment elsewhere.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
The latter had gone home to her father’s; and Marian had left to look for employment elsewhere.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
At this price it does not have any enticement to look for employment anywhere else.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtWikiMatrix WikiMatrix
to look for employment
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrlangbot langbot
Unemployed persons who travel to another Member State to look for employment can receive necessary benefits in kind in this Member State.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
EU citizens have the right to look for employment in another Member State and to receive the same assistance from the national employment office there as nationals of that Member State[47].
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
I ought to have looked for employment.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
- that when people are the subject of ALMP programmes they cease to look for active employment;
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Many of them were out-of-work body builders or wrestlers who had to look for alternative employment.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
When I get to New York I’m going to be looking for employment as a violin teacher.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
It may not be possible for you to look for other employment.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
According to the Board of Appeal, the services of an agency for temporary personnel are offered not only to people looking for employment but also to employers seeking employees.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
Depending upon the level and frequency of the mistreatment, some in this situation choose to look for other employment.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
In general, personal information is requested when you contact us to look for employment or to search for a candidate to fill a job opening. We ask applicants for their names, addresses, and other personal information such as work experience, education, and skills.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorCommon crawl Common crawl
There are two main rights that workers have through these regulations. Firstly they have the right to unemployment benefit; secondly, to look for employment in another Member State and to continue to receive unemployment benefit for a maximum period of three months.
Unmöglich ist nicht französisch!Europarl8 Europarl8
Of course, things do not always turn out that way, and one may have to look for other employment in order to maintain a balanced life-style.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.jw2019 jw2019
1 Freedom of movement for persons - Workers - Right to stay in order to look for employment - Duration of stay - Rules of a Member State requiring other Member States' nationals looking for employment to leave its national territory automatically at the end of a period of three months - Not permissible
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
26 It is apparent from the order for reference that, from 17 September 2001 to 18 December 2003, Mrs von Chamier‐Glisczinski stayed in a care home established in Austria, to which she had moved, also according to the order for reference, because her husband intended to look for employment there.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
I assume that the Council will deal with this and will be tabling proposals in due course, particularly with a view to promoting this mobility and the exchange of knowledge across the borders, for as we know, there are very few Europeans who move from one region to another, particularly to look for employment.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEuroparl8 Europarl8
In due sequence I took orders, was ordained, and began to look about me for employment.
Welche Nächte?Literature Literature
Once I got to Melbourne, I began to contact employment agencies, looking for a job.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
It is encouraging to note that after sustained efforts of Member States extending over several years, this directive will finally establish a system of mutual recognition of professional qualifications that will enable the citizens of one Member State to look for employment in another Member State under the same conditions as the nationals of the host state.
Das ist wahrEuroparl8 Europarl8
I hope the improvement will continue, so that you will soon be able to look round for remunerative employment again.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
1419 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.