to look for an excuse oor Duits
to look for an excuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach einer Ausrede suchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to look for an excuse [verb]
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtlangbot langbot
to look for an excuse
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENlangbot langbot
It was almost as if he’d come to the cottage looking for an excuse to call the whole thing off.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
It meant he had nothing to do and was looking for an excuse to torment her.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
It has to be assumed that the ODIHR understood that for once they would have to act in a setting of transparency and began to look for an excuse to avoid this algorithm fraught with highlighting the peculiarities of the internal "kitchen" of this entity.
Welch zügelloser Einsatzmid.ru mid.ru
Seems to me you were just looking for an excuse to take revenge on Mr.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
He was licensed to carry a gun and was looking for an excuse to use it.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
He didn’t know if he was responding to gut instinct or just looking for an excuse to leave the dance.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
For such to stumble would make them suspect as looking for an excuse, consciously or unconsciously, to serve God no longer.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Isn't it more likely that you want to believe that he's changed because you're really looking for an excuse to get out?
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment, Gordan looked like she was looking for an excuse to refuse.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Others have finished with their challenges; they want to die and are looking for an excuse — a face-saving device.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
I glanced at Drago’s multitude of medals, looking for an excuse to change the subject.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
"""Cassie, you're just looking for an excuse to morph something new."""
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
I was looking for an excuse to search around a little on my own.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
“You said I was looking for an excuse to leave you first.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
"""I've been looking for an excuse to bring the Cavendishes down."
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Schmid had made it clear that he was looking for an excuse to do just that.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
Her father had been looking for an excuse to get rid of the Frog.
Weil es vorbei istLiterature Literature
But, I thought you were looking for an excuse to end it.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many companies are looking for an excuse to shut down their California facilities.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
You know they're just looking for an excuse to throw me out.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
Farrari was frankly looking for an excuse to escape when Ganoff Strunk hurried by.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLiterature Literature
Melissa is looking for an excuse to elbow you out.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Or maybe you’re just looking for an excuse to summon Rhyzkahl?
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
311 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.