to look for sb. to take over the flat
einen Nachmieter suchen
to look for oor Duits
to look for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nachsehen
There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.
Es gibt einige Stellen, wo Sie nachsehen können, wenn Sie sich beteiligen wollen.
ausfindig machen
I need to look for him on the Ziggurat's data network.
Wenn wir in das Zikkurat - Datennetzwerk kommen... dann können wir Kenichis Aufenthaltsort ausfindig machen.
befragen
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erwarten · fahnden · fragen · herumsuchen · jagen nach · nachjagen · nachlaufen · sich erkundigen · stöbern · suchen · suchen nach · suchen, indem man die Hand hineinsteckt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had neither the time nor the inclination to look for it.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
There was no defence but to look for the truth in others.
Entsorgen SieLiterature Literature
Collecting the note which he had tendered she excused herself, ostensibly to look for change.
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
He should have told Jenks what to look for.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
I didn’t need to look for long: he came forward on his own.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
I took the torch off the hook by the door and stomped out to look for him.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
She continued to look for him.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
Thanks to it, I knew pretty well where to look for you.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
His father had always taught him to look for the third of two options.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
To look for these people, for Mark and Sarah Foley.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
None had thought to look for proof where the wall had been crossed.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
He had a plan, he knew what to look for.
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
+ At that all the Phi·lisʹtines came up to look for David.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
“You ring the duty nurse and ask her to look for Tess.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
He’d come to look for him at home, to give him the news.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
He turned around to look for Jeff again.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
I sent Jee to look for her, and he did.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
Without a place to live, I decided to go to France to look for work.
Drehen Sie den Wagen umjw2019 jw2019
Every native building on Wolf had concealed entrances and exits and I know where to look for them.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
She used her phone flashlight to look for blood on her pants but didn’t see any.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
* * * Two of our men returned to look for me.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nagual told me, just as he told you, first to look for my hands in my dreams.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
You have to know who to look for—that’s always the game.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
But they hadn’t done that, so I had to look for something else.
Sum, deine Tür!Literature Literature
429415 sinne gevind in 665 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.