to make up your mind oor Duits
to make up your mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entscheiden
You have ten minutes to make up your mind.
Sie haben zehn Minuten, um sich zu entscheiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to make up your mind right now.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, listen, you need to make up your mind.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klea, you’re going to have to make up your mind tonight.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
I won’t give you forever to make up your mind.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
You have to make up your mind.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerlangbot langbot
I’ll give you twenty-four hours to make up your minds.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
Did you think that he was going to wait around for you to make up your mind?
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
You don't have to make up your mind right now.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungtatoeba tatoeba
Young man, it's time to make up your mind.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to make up your mind now.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
Now is when you have to make up your mind.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It’s not my fault it took you this long to make up your mind.”
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Literature Literature
You don't have to make up your mind right now.
Sie leisten wundervolle ArbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There’s nobody around to tell you to make up your mind or quit fooling around!
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
You have to make up your mind how important I am to you.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
"""It's getting time for you to make up your mind, Gray."
Moment, das istLiterature Literature
You’ve had plenty of time to make up your mind about me and you were very clear.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
For the present the important thing is to make up your minds what you want me to do.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
“It’s time to make up your mind, Margaret.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
You have seven days to make up your mind.”
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
I have work to do either way, so you have an hour to make up your mind.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
The main thing is to make up your mind.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
You have to make up your mind... between me and Preacher.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison, you have three seconds to make up your mind.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
`It is so good to talk to someone, because it helps to make up your mind.
Verkaufte Hasch inBoyle HeightsLiterature Literature
1022 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.