to postpone sth. oor Duits
to postpone sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufschieben
etw. verschieben
zurückstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to postpone sth. [verb]
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindlangbot langbot
to postpone sth. [decision, verdict etc.] [verb]
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dlangbot langbot
to postpone sth. [verb]
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachunglangbot langbot
to postpone sth.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtlangbot langbot
to delay sth.; to postpone sth; to put off <> sth.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenlangbot langbot
to postpone sth. [decision, verdict etc.]
Der Beschluss wird einstimmig gefasstlangbot langbot
to postpone sth.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnislangbot langbot
later | the later prime minister | in later years | in a later chapter | to postpone sth. to a later date
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenlangbot langbot
to get round to sth. [to sth. postponed so far] [verb]
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnunglangbot langbot
to get round to sth. [to sth. postponed so far]
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.langbot langbot
to postpone sth. (to); to table sth. [Am.]; to remit sth. [archaic] | postponing; tabling; remitting | postponed; tabled; remitted | postpones; tables; remits | postponed; tabled; remitted | The event has had to be postponed indefinitely.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenlangbot langbot
to postpone doing sth.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftlangbot langbot
to postpone doing sth. [verb]
Sie wird gehängtlangbot langbot
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
Durchführung der Untersuchunglangbot langbot
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.] [verb]
Bauch einziehenlangbot langbot
payment (of / in the amount of + numerical figure) | payments | direct payment | mobile payment; m-payment | payment by cheque | payment by bank transfer / wire transfer / giro transfer [Br.] | payment under reserve | payment upon receipt of sth. | payment against documents | payment versus delivery /PVD/ | delivery versus payment /DVP/ | payment upon allotment of the securities (stock exchange) | payment with full discharging effect | payment received | first payment | only against payment | upon payment of | to defer/postpone/put off payment of sth. | pay-as-paid policy (insurance business) | to demand payment | to suspend payments (for sth.) | to keep up / meet the payments (on sth.) | to stop payment | to make a payment; to effect a payment
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istlangbot langbot
sensible | He seems quite sensible.; He seems like a sensible sort of person. | It wasn't very sensible to do it on your own. | It isn't sensible to spend so much. | The sensible thing would be to postpone the meeting. | Taking a taxi seemed like the sensible thing to do. | to be sensible enough to do sth. | He was sensible enough to take a break every two hours of driving.
Kein Alkohollangbot langbot
interest (in sb./sth.) (advantage) | individual interests | general interest | media interest | essential security interests | if there is interest | if sufficient interest is received/shown | to defend one's interests | to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests | to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest | to have an interest in sb. | to have a legitimate interest in sth. | to evidence interest in sth. | This is in your own interest. | the respective interests of the public and of the parties concerned | NATO has a big interest in making the agreement work. | It is in the national/public interest that these facts are made known. | The race was postponed in the interest(s) of safety. | You can be assured that your parents have your best interests at heart. | Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenlangbot langbot
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.