to postulate oor Duits
to postulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufstellen
fordern
This is to postulate especially for the treatment of benign lesions or lesions adjacent to critical structures.
Dessen Einsatz ist daher insbesondere für gutartige oder nah zu Risikoorganen gelegene Läsionen zu fordern.
postulieren
This contraction of ooplasm may happen not, missing independently of the flowing mechanism, so that we have to postulate a specialmechanism of ooplasmic contraction.
Diese Erscheinung kann unabhängig vom Strömungsmechanismus auftreten sowie fehlen, so daß ein speziellerMechanismus für Ooplasmakontraktionen zu postulieren ist.
voraussetzen
This reaction to flash-counting was the only instance where it was necessary to postulate the activity of an “attention mechanism”.
Diese Reaktion auf das Zählen der Blitze war der einzige Fall, in dem die Aktivität eines “Aufmerksamkeits-Mechanismus” vorausgesetzt werden musste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to postulate
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadellangbot langbot
to postulate sth. [hypothesise]
Ist klar, ist klarlangbot langbot
to postulate [demand] [verb]
Aber es könnten auch Sie sein, oder?langbot langbot
Prove that Playfair's Postulate (3C on page 128) is logically equivalent to Postulate 5.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
The next logical step would be to postulate a cure based on this information.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanncordis cordis
"The indeterminist is sometimes said to postulate'"" something like free-will"" in the individual. atoms."
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
"It was not necessary to postulate those ""people"" to account for her disappearance."
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
It seems necessary to postulate a potentiating process which is dependent on the amplitude of the depolarization.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktspringer springer
That corresponds to the equivalence of all inertial systems according to Postulate 1.3.1.
April # von SUP BelgradLiterature Literature
to postulate sth. [a theory]
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenlangbot langbot
to postulate sth.; to posit sth. [formal] | postulating; positing | postulated; posited | postulates; posits | postulated; posited
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernlangbot langbot
We have to postulate its existence!
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
to postulate sth. [a theory] [verb]
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."langbot langbot
(ii) It is not mandatory to postulate equation (5.3b) only for scalar fields.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Find the unstated assumption, and prove it is logically equivalent to Postulate 5.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Literature Literature
Nor is it helpful to postulate one in a model of constitution.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
His intuition to postulate such a separation was faultless.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Scott was the first to postulate the theory of transwarp beaming .
Diese Frist beträgt höchstens # TageCommon crawl Common crawl
Keynes was the first to postulate that money and credit give complete economic control.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
These would lead him, I have argued, to postulate a system of innate linguistic universals.
Aber natürlichLiterature Literature
It would be redundant to postulate a truthfulness claim alongside the claim to truth.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
to postulate | postulating | postulated | he/she postulates | I/he/she postulated
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenlangbot langbot
Curiously, it was deism, rather than atheism, which led Chambers to postulate evolution.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
It would have been inconceivable, as Descartes was to postulate, that everything was based on error and deception.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
According to postulate 5, we know only the probability by which a certain value ai is indeed measured.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
3670 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.