to raise dust oor Duits
to raise dust
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staub aufwirbeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to raise dust
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenlangbot langbot
Méray explained, “We wanted to raise dust!”
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
to raise dust [verb]
Passen Sie auf das Auto auf, okay?langbot langbot
The King would travel with a party large enough to raise dust even on this meager road.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
I crept along, not wanting to raise dust, and after a half mile, I came to the house.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
to raise dust
Es geht um die Rotelangbot langbot
to raise dust [verb]
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtlangbot langbot
Hours fail even to raise the dust.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
In the cotton fields outside of town, farmers were doing something to raise the dust.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
The schoolteacher walked slowly, trying not to raise the dust.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
to whirl up <> sth.; to blow up <> sth.; to raise sth. | whirling up; blowing up; raising | whirled up; blown up; raised | to whirl up leaves/foliage | to raise dust | to cause/create quite a stir | to cause a scandal
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenlangbot langbot
She wrestles the trike off the road and cuts across country, moving slowly so as not to raise a dust cloud.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
“To raise a little dust, I suppose.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
“I don’t want to raise my dreams out of the dust only to have them cut down.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
" One commonly promulgated speculation as to its etymology is that it literally means 'through the dust', referring to the dust raised by the busy servant or messenger.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseCommon crawl Common crawl
Grant pushed himself to his feet, raised an arm to brush the dust off his shirt — and stopped in astonishment.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Teel drove slowly, trying not to raise a lot of dust, raising it anyway.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Then I says to myself, pard, time to saddle up an' raise some dust.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Today a slight but persistent wind had raised enough dust to soften the details of the city.
Nein, das mache ich seIbstLiterature Literature
Unless, of course, he tries to raise a tempest out of dust.
Verabreichung der DosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's raising enough dust to plant an orchard. ( car horn honks )
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenQED QED
But that rockfall, and the collapse of some buildings, was enough to raise a large cloud of dust in the valley.”
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
In irritation, he threw the blade to the floor, raising even more aggravating dust.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
He tried to shout, and to raise his head to see, but all there was was noise and dust.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
I reached the crest of the hill, but I had raised too much dust to see what was ahead.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
278 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.