to return in triumph oor Duits
to return in triumph
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Triumph heimkehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to return in triumph, a return that shows them I have prospered and that I bear them no grudge.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
to return; to return home | returning; returning home | returned; returned home | to return (home) in triumph
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenlangbot langbot
There was a way for him to return to the city in triumph if he was careful.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
to return (home) in triumph
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufganglangbot langbot
to return (home) in triumph [verb]
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?langbot langbot
With the military victory at Munda, and the deaths of Titus Labienus and Gnaeus Pompeius (eldest son of Pompey), Caesar was politically able to return in triumph to Rome, and then govern as the elected Roman dictator.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenWikiMatrix WikiMatrix
In 630 he returned to Mecca in triumph.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
If he had gone to Ranke it might have been himself, returning in triumph to his birthplace.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
In short, the twins succeeded and returned to their Mother in triumph, with the Bluebird in shackles.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLiterature Literature
Will you return to Coruscant in triumph?
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
But only until she earned back her fortune and returned to L.A. in triumph.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
He returned to Salé in triumph, with 400 enslaved Icelanders—men, women and children.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
Then he could leave and return to Tatooine in triumph, even though Wat Tambor had eluded him.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
“Perhaps we’ll return to Manhattan in triumph,” I said.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
He had hardly expected to be returning in such triumph.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
"""Perhaps we'll return to Manhattan in triumph,"" I said."
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
They had gone into exile together and returned to England in triumph.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
Cornelius,” she explained, “because the plan has always been that one day we all return to Russia in triumph.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Atassi returned to Syria in triumph on September 27, 1936 and was elected President of the Republic in November.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Besides, another two days at the lake would see him returning to Chicago in triumph, to collect on his bet.
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
He now looked forward to discovering gold (the gold nose- rings of the natives did not pass unnoticed) and returning to Spain in triumph.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
It was as though Jehovah himself was taking the captives and returning to Mount Zion in triumph.
An den Galgen!jw2019 jw2019
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant!
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon, however, the Clodiaan and its sister vessels would be returning to the homeworld in triumph.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeLiterature Literature
Thinking the war over, he disbanded his forces and returned to Moscow in triumph, only to learn that the Tatars had besieged Nizhny Novgorod again.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.