to shine in oor Duits
to shine in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hineinscheinen
hineinstrahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chicken pox, summer holidays, carol concerts—all are opportunities for Guy to shine in my absence.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Only his eyes appear to shine in the darkness, especially when I comprehend an idea.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
(b) How, as on the first creative day, did God cause spiritual light to shine in apostolic times?
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
When Mr Carter got up to speak, his confidence seemed to shine in every word.
Zusätzlich zu den unterPunkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
Nonetheless, I wished The Game to shine in a bookstore window.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Looking up at Pierce, for the first time she allowed all her love to shine in her eyes.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
There was no way for the poor Jean-Jacques to shine in this.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
He wanted to swim in those eyes, to shine in them.
Nur noch einsLiterature Literature
to shine in new splendour [Br.] [verb] [idiom]
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenlangbot langbot
He hadn't time to study himself, but he wanted to shine in his legal career.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
Try to shine in ways other than good looks alone.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
to want to shine in front of sb.
Befehlen Sie!langbot langbot
And Josephine never did claim to shine in the kitchen, did she?
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Rex was intensely fond of her son, and imbued him with a desire to shine in aristocratic circles.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
The sun began to shine in my life.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.LDS LDS
to shine in [viewed from inside] [verb]
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.langbot langbot
With this happy message, Jehovah through his prophet caused light to shine in the darkness.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
He created the moon and stars to shine in the night.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLDS LDS
So why hadn’t he yet been given the chance to shine in a leading role at La Scala?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Some of the sparkles steadied into lights and began to shine in a hundred lustrous colors.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
to shine in [verb]
Wie schafftest du zwei Stücke?langbot langbot
to want to shine in front of sb. [verb]
Na los, weg hier, weg hierlangbot langbot
You just never had a chance to shine in this school.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A life where she’s able to shine in her own light.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
to want to shine in front of sb.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?langbot langbot
14229 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.