to shine on sb
auf jdn strahlen
to shine on oor Duits
to shine on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Licht werfen
abgleichen
beleuchten
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bescheinen · bestrahlen · gegenüberstellen · scheinen · vergleichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An opening in the curtain allowed light from the street-lamps outside to shine on the carpet.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
14. (a) Why does New Jerusalem not need the sun and the moon to shine on it?
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffendenAktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der inder Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
The early light crept in, to shine on the exotic plants that bloomed in tubs throughout the room.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
We want you to shine on any surface.
Das ist deine HandCommon crawl Common crawl
When it came time to shine on Faceplant...
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Light Direction controls how light will appear to shine on the mosaic edges.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
“My bicycle lamp, Sister, not unreasonably, is fixed to shine on the road.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLiterature Literature
“But if the Light is to shine on any of us, we must be quick.”
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLiterature Literature
• In what ways has Jehovah caused his light to shine on his people?
Wird immer so bleibenjw2019 jw2019
“Gran always likes the full moon to shine on this side of the house.
AntragstellerLiterature Literature
And that is the light that I want to shine on health and medicine today.
Ziel und AnwendungsbereichQED QED
Alas, I always failed to shine .on these occasions.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
to shine on sth.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, solangbot langbot
The Lord cause his light to shine on thee.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know what she has to say, what light she has to shine on this dark mess.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
to shine on sth. {shone; shone} | shining on | shone on | The sun shone on the snowy mountain tops.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenlangbot langbot
Somehow it was too beautiful, as if nothing should be allowed to shine on this terrible day.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
Here a friendly star seems to shine on him!
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, isteure SicherheitLiterature Literature
I should have escorted him to his vehicle, brought a flashlight to shine on his back plate.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
A driver with cancer who wants to shine one last time.
Es ist Management!Literature Literature
to shine on
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertlangbot langbot
So God made the light from the sun to shine on the earth.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
(b) When was more light due to shine on that book?
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
to shine on sth. [verb]
Landwirtschaftlangbot langbot
13 Will Jehovah’s light continue to shine on his people?
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenjw2019 jw2019
8399 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.