trade name oor Duits

trade name

naamwoord

A name used to identify a commercial product or service; may or may not be registered as a trademark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Handelsname

naamwoord manlike

name used to identify a commercial product or service

The trade name of formulants, where they exist, must also be provided.
Ferner ist, soweit vorhanden, der Handelsname des Beistoffes anzugeben.

Markenname

naamwoord vroulike, manlike

Novilon is a protected trade name for the cast polyamides, produced by Akripol.
Novilon ist der geschützte Markenname für von Akripol hergestellte gegossene Polyamide.

Firmenname

naamwoord manlike

Make (trade name of manufacturer
Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers

Fachbezeichnung · Geschäftsbezeichnung · Firmenbezeichnung · Handelsbezeichnung · Marke · doing business as · handelsübliche Bezeichnung

Soortgelyke frases

trade under the name of
firmieren

trade under a name
firmieren

trading name
Handelsname

trading name of stocks and securities
Handelsmarke · Markenprodukt · Warenzeichen

trade names
Eigenname · Handelsbezeichnung · Marken · Markenname · Markennamen · Warenzeichen

trade mark name
Markenname

voorbeelde

Common sense is just the trade name of the firm.
Gesunder Menschenverstand ist nur das Markenzeichen der Firma.

the name or trade name of the device;
den Namen oder Handelsnamen des Produkts;

The trade name or mark;
Fabrik- oder Handelsmarke

Trade name or mark of vehicle
Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs:

Make (trade name of manufacturer):
Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers):

Trade name or mark
Fabrik- oder Handelsmarke

Synonyms, trade name, common name, where applicable
Synonyme, Handelsname, gebräuchliche Bezeichnung, sofern zutreffend

Make (trade name of manufacturer):
Fabrikmarke (Handelsmarke des Herstellers):

— in box 8, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferee,
— im Feld 8, Name oder Firma, sowie vollständige Adresse und Bewilligungsnummer des Übernehmers,

Commercial description(s) of the type of tyre (by axle), (e.g. trade name, speed index, load index):
Handelsbezeichnung(en) des Reifentyps (je Achse) (wie Handelsname, Geschwindigkeitsindex, Tragfähigkeitsindex):

Trade name(s) (where appropriate): ...
(Ggf.) Handelsbezeichnung(en): ...

trade name and address, short name and address, or registered trade mark of the company,
Handelsname und Anschrift, Kurzname und Anschrift oder eingetragener Handelsname des Unternehmens,

Make (trade name of manufacturer): ...
Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers): ...

(Trade name)
(Handelsbezeichnung)

Valuation services relating to brands, corporate identities, trade names, trade marks, and intellectual property
Bewertungen in Bezug auf Markennamen, Unternehmensidentitäten, Handelsnamen, Marken und geistiges Eigentum

Trade name or mark of the power-driven vehicle...
Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs...

Trade name and mark of the battery: ...
Fabrik- und Handelsmarke der Batterie: ...

Dba Trading Name
Firmierend unter Handelsname:

Trade name of mark of vehicle
Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs

the manufacturer’s trade name or mark,
Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers,

A trade name (3) can only be given in addition to the variety or the synonym.
Eine Handelsbezeichnung (3) kann nur zusammen mit dem Sortennamen oder dem Synonym verwendet werden.

the trade name or mark;
Fabrik- oder Handelsmarke

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.
An jeder Kupplung muss die Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers der Schlauchleitung angebracht sein.