turning back point
Wendepunkt
turning point oor Duits
turning point
en
A decisive point at which a significant change or historical event occurs, or at which a decision must be made.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wendepunkt
en
a decisive point
That day proved to be the turning point in his career.
Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.
Wende
en
A decisive point at which a significant change or historical event occurs.
de
Ein entscheidender Punkt, an dem eine bedeutende Änderung oder ein historisches Ereignis eintritt.
It is therefore a question of a turning point in our fundamental spiritual orientation.
Es kommt also auf eine Wende unserer geistigen Grundorientierung an.
Ecke
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Extremwert · Einschnitt · Wendehaltestelle · Wendung · Zeitenwende · Gipfel · Höhepunkt · Klimax · Krise · Kurve · Scheidepunkt · Scheitelpunkt · Straßenecke · Wechsel · Zäsur · entscheidende Wende · gegabelter Weg · kritischer Moment · Übergangszeit · Umkehrpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a turning point, he could feel it.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
In many ways he marks a turning point in my life.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
She was the turning point in my life, and so much more than that.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
They proved a turning point in the history of the Jews in partitioned Poland and throughout the world.
Zur subkutanen AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
This failure with Elaine is the turning point.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLiterature Literature
It is therefore a question of a turning point in our fundamental spiritual orientation.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtvatican.va vatican.va
The first time someone died at his hand was the turning point in his life.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
That was the turning point of the Vietnam War, wasn't it?
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a turning-point for me.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The CFP has reached a turning-point.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
So this is a turning point.
Guten Morgen, Jungs und MädelsEuroparl8 Europarl8
Certainly, because the whole “inhabited earth,” all the nations, has been affected since that turning point.
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
That had been the turning point, the daughter.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
It was a turning point for us.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
I realize my story is at a turning point.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
“It was in late 1985 that the turning point was reached.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
That meeting was a turning point in Franklin’s life.
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
For me, it was the turning point of my life.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?QED QED
turning point in one's life [noun]
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenlangbot langbot
Can you speak to the likelihood of a turning point in relations with the West in 2016?
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEmid.ru mid.ru
A turning point in human history
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungjw2019 jw2019
12 Ain Jalut —A Turning Point in World History
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
Anyway, that was what you might call the turning point of my career.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Uncle Chen, this is a historical turning point
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26712 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.