upper portion oor Duits
upper portion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Oberteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The upper portions of the tree disappeared into a low-hanging fog bank.
Bist du verrückt?Literature Literature
"The upper portion ""held up"" the massive guy-wires that supported the two kilometer wide lower platform."
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
A set of rubble stairs, quite rough in the upper portion, dropped into darkness.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
To compensate for this obvious asymmetry, they near the same size in their upper portions.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Fakhr-al-Din II was defeated by the Ottomans, who destroyed the upper portions of the castle.
Aber bei mir klappt esWikiMatrix WikiMatrix
Its upper portion is completely bare with the exception of low shrubs in places.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
Running Water is located along the upper portion of Lewis and Clark Lake, a Missouri River reservoir.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Then he and his assistants retreated as the upper portions of both sides of the canyon caved in.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
In most communities, there was some access to the upper portions of the subterranean honeycomb.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLiterature Literature
On the upper portion of the flat front surface was a color screen that provided sharp detail.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLiterature Literature
When dealing with strictures in the upper portion of the esophagus the operative procedure of choice is fundoplication.
Die Schalttafel ist klar!springer springer
The leaves sprout from the upper portion of the plant, which is terminated by heads of pink flowers.
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
In the darkness, Clay Buchanan didn’t see the wire loop that encircled the upper portion of the door.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
That upper portion had long been considered a completely separate landmass.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
The diversion connects the upper portion of the Ogoki River to Lake Nipigon.
Wir trafen uns beim WasserspenderWikiMatrix WikiMatrix
upper portion
Du hast OoIIins einen Korb gegebenlangbot langbot
His wide shirt collar covered the upper portion of this jacket-like apparel with its pointed ends.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
The upper portion looked like a gigantic set of syrinx pipes, made partly of bronze, partly of reed.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
Never had the upper portion of the female form been more alluringly framed.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
Its upper portions had long since been hacked away, but its lower section was perfectly intact.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
The upper portion of the glacier also receives ice from Hammer Col and southern Vinson Massif.
Mir geht`s heute elendWikiMatrix WikiMatrix
These clouds dimly glowed at night; their upper portion reflected the sunlight.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztLiterature Literature
See the values in the entry and selection fields located in the upper portion of the window.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
We're getting to the rounded upper portion of the ridge and the slope isn't as steep.
Kommt schon, MädchenLiterature Literature
The colorful tentacles that encircled the upper portion of Awn-Bween's body fluttered in the bright sunshine.
VizepräsidentLiterature Literature
1568 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.