vertebrated animals
Wirbeltiere
vertebrate animal oor Duits
vertebrate animal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wirbeltier
animal means any vertebrate animal, excluding reptiles and amphibians
Tier ein Wirbeltier mit Ausnahme von Reptilien und Amphibien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) shall, in the case of information involving tests on vertebrate animals; and
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEurLex-2 EurLex-2
amendment 128 , which deletes the limitation to vertebrate animals is included in principle in the Common Position.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenEurLex-2 EurLex-2
Renotification of the same substance and avoidance of duplicating testing on vertebrate animals
Das ist der daeurlex eurlex
If the information concerns vertebrate animals, the registrant should be obliged to request it
Hilfe, Remy, hilf miroj4 oj4
A less strict data protection regime will still reduce the number of tests on vertebrate animals.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnennot-set not-set
‘animal’ means any invertebrate or vertebrate animal;
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenEurLex-2 EurLex-2
‘animals’ means live vertebrate animals;
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
These methods must not entail the use of vertebrate animals.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!not-set not-set
Wild terrestrial vertebrate animals
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4Testing on vertebrate animals
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGEuroParl2021 EuroParl2021
Applicants should share, and not duplicate, vertebrate animal studies in exchange for equitable compensation.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
shall, in the case of information involving tests on vertebrate animals; and
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.oj4 oj4
There are at least 450 species of vertebrate animals.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?WikiMatrix WikiMatrix
(c) ‘animal’ means any vertebrate animal, excluding reptiles and amphibians;
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurlex2019 Eurlex2019
5. ‘animal’ means any invertebrate or vertebrate animal;
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEurLex-2 EurLex-2
2nd part:‘Those methods ... vertebrate animals’
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
(b) Directive 76/768/EEC as regards testing involving vertebrate animals within the scope of that Directive.
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
— further testing not involving vertebrate animals may be omitted.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
names and addresses of persons involved in testing on vertebrate animals
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istoj4 oj4
Wild terrestrial vertebrate animals’
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2690 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.