double wage earner
Doppelverdiener
wage-earner oor Duits
wage-earner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohnempfänger
I'm in Kampala and I'm the wage earner.
Ich befinde mich in Kampala und bin der Lohnempfänger für die Familie.
Lohnarbeiter
Verdiener
A wage earner should also make the best use of his money, possibly buying a little less rice, but more body-building foods.
Der einzelne Verdiener sollte sein Geld auch auf die wirksamste Weise verwenden, indem er beispielsweise etwas weniger Reis, aber dafür mehr Aufbaunahrung kauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of the differences in productivity, this would still be a favourable rate for wage earners.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLiterature Literature
The last recipients are wage earners, people on salary, and retirees on fixed incomes.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenLiterature Literature
disability or death of main wage earner:
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSEurLex-2 EurLex-2
But she didn’t regret having been a wage earner in her youth.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
(ii) disability or death of main wage earner:
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich derSicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
disability or death of main wage earner:
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
wages earner [noun]
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenlangbot langbot
The majority of family wage earners are in this age bracket.
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
wage earner
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtlangbot langbot
In fact, Sweden has the highest tax burden in the Union on low wage earners.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindEurLex-2 EurLex-2
So how does it feel to be a minimum-wage earner?
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wage earner [noun]
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtlangbot langbot
Particular attention needs to be paid to measures that provide incentives to work for low-wage earners.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
Additionally, the scope and adequacy of in-work benefits support for low-wage earners should be reviewed
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurLex-2 EurLex-2
By becoming a wage earner am I competing instead of co-operating with him?
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
Machines are not wage-earners.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
But Dickens was not ashamed of making a simple wage-earner into one of his heroes.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
wage earner
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanlangbot langbot
I’m a wage-earner like yourself, I have no more say here than the youngest pit boy.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
The contrast with the pre-filled forms system of income taxes (especially for wage earners) is striking.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
disability or death of main wage earner
Lage in Somaliaoj4 oj4
There are, however, large groups of wage earners who are not covered by collective agreements.
Mach keinen Ärgernot-set not-set
THEREFORE, SUCH PERSONS MAY BE CONSIDERED AS ' WAGE-EARNERS OR ASSIMILATED WORKERS ' WITHIN THE MEANING OF REGULATION N .
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
‘It’s difficult enough for the average wage-earner to get a mortgage these days.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
1529 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.