war-disabled oor Duits
war-disabled
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kriegsbeschädigt
kriegsversehrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
war-disabled [adj]
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenlangbot langbot
war-disabled [adj]
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenlangbot langbot
war-disabled
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelslangbot langbot
war-disabled person
Nicht dieses Mallangbot langbot
war-disabled person [noun]
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumlangbot langbot
seriously war-disabled
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtlangbot langbot
war-disabled person
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenlangbot langbot
war-disabled person [noun]
Sieh genau hinlangbot langbot
war-disabled
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nrlangbot langbot
In this area, priority has been given to the most vulnerable groups, such as widows and the war disabled;
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerEurLex-2 EurLex-2
Here he continued the experience he had gained from the inclusion of war-disabled in the rationalization of work processes in order.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenWikiMatrix WikiMatrix
He protested openly against the dictatorship, calling for a just treatment to family members of Republicans killed in the war and to War Disable Republican fighters and their families.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
In the wake of the First and Second World Wars, an extensive system of social compensation and assistance for the war disabled evolved in Germany and later on also for civilians.
Ich sollte gehenspringer springer
whereas millions of people, mainly Jews but also Poles, Roma, Soviet prisoners of war, disabled people, Czechs, Yugoslavs and nationals of France, Greece, Belarus, Ukraine and other countries, were exterminated at Auschwitz,
Wenn nicht, wer wusste davon?not-set not-set
Portuguese Overseas War veterans- disabilities
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetoj4 oj4
Subject: Portuguese Overseas War veterans- disabilities
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenoj4 oj4
Poor war widows, disabled pensioners, victims of some family disaster.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Literature Literature
Subject: Portuguese Overseas War veterans — disabilities
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
whereas conflict situations increase the vulnerability of existing disabled people and their families and a discriminatory response between war disabled people and pre-war disabled people needs to be avoided by adopting a comprehensive rights-based approach,
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
whereas conflict situations increase the vulnerability of existing disabled people and their families and a discriminatory response between war disabled people and pre-war disabled people needs to be avoided by adopting a comprehensive rights-based approach
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtoj4 oj4
Where I come from we had a filthy pig, a war veteran, disabled, who drank methylated spirits by the tumblerful.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
What measures has the Commission taken or will it take in connection with the European Year of People with Disabilities specifically with a view to integrating war-disabled people such as the veterans who served in the Portuguese "overseas provinces"?
He, du hast es verdientnot-set not-set
What measures has the Commission taken or will it take in connection with the European Year of People with Disabilities specifically with a view to integrating war-disabled people such as the veterans who served in the Portuguese overseas provinces?
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenoj4 oj4
What measures has the Commission taken or will it take in connection with the European Year of People with Disabilities specifically with a view to integrating war-disabled people such as the veterans who served in the Portuguese ‘overseas provinces’?
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurLex-2 EurLex-2
On 27 September 2007, the Greek Government was condemned by the European Court of Human Rights (ECHR) of the Council of Europe following proceedings instituted by the Housing Association of War Disabled and Victims of War of Attiki (Application No 35859/02).
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURnot-set not-set
520 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.