weld iron oor Duits

weld iron

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schweißeisen

voorbeelde

welded iron or steel tubes and pipes, the external diameter of which exceeds #,# mm
geschweißte Rohre aus Eisen oder Stahl mit einem äußeren Durchmesser von mehr als #,# mm

welded iron or steel tubes and pipes, the external diameter of which exceeds 406,4 mm,
geschweißte Rohre aus Eisen oder Stahl mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

imposing a provisional anti-dumping duty on certain welded iron or steel tubes originating in Romania
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte geschweisste Rohre aus Stahl mit Ursprung in Rumänien

How is friendship like welding iron to iron?
Wie lässt sich Freundschaft mit dem Zusammenschweißen von Eisenstücken vergleichen?

Well, thing is, luv, I think I might have left the welding iron on down at the studio.
Tja, Süße, die Sache ist die: Es könnte sein, dass ich das Schweißgerät im Studio nicht ausgeschaltet habe.

Welded iron or steel tubes and pipes, the external diameter of which exceeds 406,4 mm
Geschweißte oder genietete Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm aus Eisen oder Stahl

We reinforced the hold, welded iron bars across the portholes, fastened double locks upon the doors.
Wir verstärkten den Laderaum, schweißten Eisenstäbe über die Bullaugen, brachten doppelte Schlösser an den Türen an.

I saw fence lines and gates made of welded iron pipe, and miles upon miles of barbed wire.
Ich sah Zäune und Gatter aus zusammengeschweißten Stahlrohren und kilometerlangem Stacheldraht.

Sometimes there were frayed ropes tied to these rings, and sometimes even a welded iron chair or a bench.
Manchmal waren ausgefranste Seile an diesen Ringen befestigt und gelegentlich sogar ein Eisenstuhl oder eine Bank.

conical welding stud; conical iron stud | conical welding studs; conical iron studs
Anschweißkegel {m} [techn.] | Anschweißkegel {pl}

Commission Regulation (EEC) No 250/82 of 29 January 1982 imposing a provisional anti-dumping duty on certain welded iron or steel tubes originating in Romania
Verordnung (EWG) Nr. 250/82 der Kommission vom 29. Januar 1982 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte geschweißte Rohre aus Stahl mit Ursprung in Rumänien

Of course, I have no welding iron, no rivets, scorched wiring, and it seems I must continue to lie to anyone who asks me what I'm actually doing!
Natürlich habe ich kein Schweißgerät, keine Nieten, verbrannte Kabel, und muß scheinbar weiter lügen wann immer mich jemand fragt was ich hier eigentlich tue!

Regulation (EEC) No 250/82 of 29 January 1982 imposing a provisional anti-dumping duty on certain welded iron or steel tubes originating in Romania shall be revoked.
Die Verordnung (EWG) Nr. 250/82 vom 29. Januar 1982 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte geschweisste Rohre aus Stahl mit Ursprung in Rumänien wird aufgehoben.

Electric soldering irons, electric welding apparatus, electric irons, electrically-heated clothing, electric cigar and cigarette lighters for motor vehicles
Elektrische Lötkolben, elektrische Schweißgeräte, elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Bekleidungsstücke, elektrische Zigarren- und Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge

AB TRASMISSIONI designs and manufactures solutions for power transmission, such as flexible couplings , rigid couplings, centrifugal couplings and pulleys , bell housings in cast iron, aluminium and welded iron, 40% of which is custom-manufactured.
AB TRASMISSIONI entwickelt und baut Lösungen für die Kraftübertragung, wie elastische Kupplungen , starre Kupplungen, Fliehkraftkupplungen und -scheiben , Anschlussgehäuse aus Gusseisen, Aluminium und Stahlschweißkonstruktion; 40 Prozent der Produktion wird nach kundenspezifischen Vorgaben hergestellt.

AB TRASMISSIONI manufactures a wide range of rings and adaptors, both in cast iron and welded iron, for the connection between diesel engines and: alternators, irrigation pumps, hydraulic pumps, hydraulic engines, compressors, gearboxes, inverters, etc.
AB TRASMISSIONI erzeugt eine breite Palette von Ringen und Anschlussgehäusen aus Gusseisen und in Stahlschweißkonstruktion zur Verbindung von Dieselmotoren mit Generatoren, Bewässerungspumpen, Hydraulikpumpen, Hydromotoren, Kompressoren, Untersetzungs-, Übersetzungs- und Wendegetrieben, usw.

Metals for welding cast iron
Metalle zum Schweißen von Gusseisen

This was codified in Article # and Annex B to the Multisectoral Framework, which defined the EU steel sector as including seamless tubes, pipes and hollow profiles as well as welded iron or steel tubes and pipes
Dies wurde in Artikel # und Anhang B des multisektoralen Rahmens kodifiziert, in dem die EU-Stahlindustrie unter Einbeziehung nahtloser Rohre und Hohlprofile sowie geschweißter oder genieteter Rohre aus Eisen oder Stahl definiert wurde

It is not very suitable for welding cast iron but is quite satisfactory for all non-ferrous metals.
Für Gußeisenschweißung ist sie wenig geeignet, aber gut verwendbar für alle Nichteisenmetalle.

Could he weld the iron strips he had forged the day before?
Konnte er die Eisenstreifen, die er am Vortag geschmiedet hatte, miteinander verschweißen?

Special metals for welding cast iron
Spezialmetalle zum Schweißen von Gusseisen

This was codified in Article 27 and Annex B to the Multisectoral Framework, which defined the EU steel sector as including ‘seamless tubes, pipes and hollow profiles’ as well as ‘welded iron or steel tubes and pipes’.
Dies wurde in Artikel 27 und Anhang B des multisektoralen Rahmens kodifiziert, in dem die EU-Stahlindustrie unter Einbeziehung nahtloser Rohre und Hohlprofile sowie geschweißter oder genieteter Rohre aus Eisen oder Stahl definiert wurde.