weld junction oor Duits

weld junction

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bindezone

vroulike
GlosbeMT_RnD

Schmelzzonengrenzschicht

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
weld junction
Bindezone {f} (Schweißen) [techn.]langbot langbot
weld junction
Schmelzzonengrenzschicht {f} (Schweiße) [techn.]langbot langbot
Welded copper junctions
Schweißanschlüsse aus KupfertmClass tmClass
Devices consisting of welded connections between junctions and plastic tubes for conveying fluids for vehicles or for vehicle conduits of all kinds
Vorrichtungen, bestehend aus geschweißten Verbindungen zwischen Anschlüssen und Rohren aus Kunststoff für den Transport von Flüssigkeiten in Fahrzeugen oder für Rohrleitungen aller Art zur Ausstattung von FahrzeugentmClass tmClass
Junctions of metal for pipes, junctions for welding and bolting, pipe muffs of metal, elbows of metal for pipes, rods of metal for welding, plugs of steel wool
Rohrverbindungsstücke aus Metall, geschweißte und geschraubte Verbindungsstücke, Rohrmuffen aus Metall, Rohrkrümmer aus Metall, Stäbe aus Metall zum Schweißen, StahlwolletmClass tmClass
In a weld-free pipe junction having at least two inlets (E) and one outlet (A), the outlet (A) is formed by a neck (4) shaped in the side wall of a pipe (1, 1') whose ends (2, 3) form both inlets (E).
Bei einer mindestens zwei Einlässe (E) und einen Auslaß (A) aufweisenden Rohrzusammenführung in schweißnahtfreier Ausführung ist der Auslaß (A) durch eine Aushalsung (4) gebildet, welche in der Seitenwand eines Rohrstücks (1, 1') ausgeformt ist, dessen Enden (2, 3) die beiden Einlässe (E) bilden.patents-wipo patents-wipo
The extreme surface sensitivity of this method qualifies it for the high requirements imposed on component surfaces and the development of protective corrosion layers, coatings and junctions (for example welding, soldering, sticking).
Die hohe Oberflächenempfindlichkeit macht die Meßmethode für Industriebereiche mit hohen Qualitätsansprüchen an Oberflächen von Komponenten sowie zur Entwicklung von schützenden Korrosionsschichten, Beschichtungen und Verbindungen (z.B.springer springer
Junctions of metal, for pipes and tubes, for welding and screwing
Verbindungsstücke aus Metall für Rohre und Röhren, zum Schweißen und VerschraubentmClass tmClass
By heating one of the welded junctions, electromagnetic current is produced and the other junction cools.
Durch Erhitzen einer der Schweißverbindungen wird ein elektromagnetischer Strom erzeugt und die andere Verbindung kühlt ab.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specials cylindre the welded junction of the frame
Plastikstab, um die geschweißte Verbindung des Rahmens zu versteckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Thermowelder provides a full proof system for ensuring quality welded junctions for both type "J" and "K" thermocouples.
Der Thermowelder ermöglicht die sichere Verschweissung von Thermoelement-Typen „J" und „K" mit Hilfe einer pulverbasierten Mikrokugelverbindung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Thermowelder provides a full proof system for ensuring quality welded junctions for both type "J" and "K" thermocouples. Product Sheet
Der Thermowelder ermöglicht die sichere Verschweissung von Thermoelement-Typen „J" und „K" mit Hilfe einer pulverbasierten Mikrokugelverbindung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Apply to 2PE, 3PE, FBE,PP,CTE anti-corrosion coating pipeline for anti-corrosion of welded junction and bend area.
b) Auf 2PE, 3PE, FBE, PP, CTE Korrosionsschutzbeschichtung für Korrosionsschutz der Schweißstelle und Biegebereich auftragen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The welded versions have the advantage that the boiler is virtually indestructible, because the welded junction does not come apart so easily.
Die verschweißten Versionen haben der Vorteil das der Kessel eigentlich unkaputtbar ist, denn eine verschweißte Naht bekommt man so schnell nicht mehr auseinander.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Method for joining a pipe made of pe-x to a pipe fitting made of pe by heating element socket welding, device for carrying out said method and junction produced by said method
Verfahren zur verbindung eines rohres aus pe-x und eines rohrformstücks aus pe durch heizelement-muffenschweissen, vorrichtung zur durchführung des verfahrens und nach dem verfahren hergestellte verbindungpatents-wipo patents-wipo
This is typically a welded junction free of impurities the size of which is kept small to enable a point measurement to be taken.
Hierbei handelt es sich für gewöhnlich um eine von Verunreinigungen freie Schweißverbindung, die möglichst klein gehalten ist, um Punktmessungen zu ermöglichen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The welded junction between the thermowell and the flange makes the use of a sealing as additional material in those areas redundant which are in contact with the product.
Der verschweißte Übergang vom Schutzrohr zum Flansch macht den Einsatz einer Dichtung als zusätzliches Material im produktberührten Bereich überflüssig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The welded junction between the thermowell and the flange makes the use of a sealing as additional material in those areas redundant which are in contact with the product.
Der verschweißte Übergang vom Schutzrohr zum Flansch macht den Einsatz einer Dichtung als zusätzliches Material im produktberührten Bereich überflüssig. Ähnliche ProdukteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nitrogen-welding technology purifies the refrigerant pipe system to avoid the inner residue damages to the compressor; with extra superior welding flux, it makes welding junction steadier, reduce oxidation of copper pipe, prevent gas leakage.
Stickstoff-Schweißen Technologie reinigt das abkühlende Rohrsystem, um die inneren Rückstandschäden des Kompressors zu vermeiden; mit überlegenem Schweißensextrafluß macht sie Schweißenskreuzung stabiler, verringert Oxidation des Kupferrohrs, verhindert Gasdurchsickern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nitrogen-welding technology purifies the refrigerant pipe system to avoid the inner residue damages to the compressor; with extra superior welding flux, it makes welding junction steadier, reduce oxidation of copper pipe, prevent gas leakage.
Stickstoff-Schweißenstechnologie reinigt das abkühlende Rohrsystem, um die inneren Rückstandschäden des Kompressors zu vermeiden; mit überlegenem Schweißensextrafluß macht sie Schweißenskreuzung stabiler, verringert Oxidation des Kupferrohrs, verhindert Gasdurchsickern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposed is a plasma-beam etching process for cleaning laterally exposed p-n junctions in semiconductor components, in particular power diodes (16), after welding the semiconductor chips (18) concerned to connector elements (17, 19).
Es wird ein Plasma-Ätzverfahren zur Reinigung seitlich freiliegender pn-Übergänge von Halbleiterelementen, insbesondere Leitungsdioden (16), nach dem Zusammenlöten des entsprechenden Halbleiterchips (18) mit Anschlusselementen (17, 19) vorgeschlagen, bei dem als Ätzgase Fluorverbindungen eingesetzt werden.patents-wipo patents-wipo
Therefore, the new, leaded, weldable and solderable TO92UP package is the ideal solution for applications in high-temperature areas of up to TA=160 °C due to the fact that they require lead-frames as conductive carrier material for weld junctions.
Das neue, bedrahtete, schweiß- und lötbare TO92UP-Gehäuse ist daher die ideale Lösung bei Anwendungen im Hochtemperaturbereich bis TA=160 °C, weil dort vermehrt Stanzgitter als leitfähiges Trägermaterial für eine Schweißverbindung verwendet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PTFE release sheets - endless With welded overlap junction; custom-made fitting for welding units of all machine brands or by customers specification; in quality grades: HTF, Premium and Standard+.
PTFE-Schweißfolie - endlos Mit überlappter Schweißverbindung; passend für Maschinentypen aller Hersteller oder nach Kundenspezifikation; in den Qualitätsstufen: HTF, Premium und Standard+.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the construction of heavily trafficked areas such as parking lots, a stable subgrade with sufficient bearing capacity is required. When installed between the subsoil and the base course, Secugrid® Q geogrids, made from high strength, extruded monolithic flat bars, with welded junctions, are particularly well suited for this application.
Beim Bau von Verkehrsflächen, wie z. B. Parkplätzen, ist in den meisten Fällen ein Aufbau auf einem stabilen Planum notwendig. Für diesen Einsatzzweck eignen sich besonders Secugrid® Q-Geogitter. Sie werden zwischen dem Untergrund und der Tragschicht eingebaut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the construction of heavily trafficked areas such as parking lots, a stable subgrade with sufficient bearing capacity is required. When installed between the subsoil and the base course, Secugrid® Q geogrids, made from high strength, extruded monolithic flat bars, with welded junctions, are particularly well suited for this application.
Beim Bau von Verkehrsflächen, wie z. B. Parkplätzen, ist in den meisten Fällen ein Aufbau auf einer stabilen Unterlage notwendig. Für diesen Einsatzzweck eignen sich besonders Secugrid® Q-Geogitter. Sie werden zwischen dem Untergrund und der Tragschicht eingebaut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.